「Personification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ancient personification of the sea 例文帳に追加

海の古代の象徴 - 日本語WordNet

a personification of the United States government 例文帳に追加

米国政府の擬人化 - 日本語WordNet

He is the personification of evil.例文帳に追加

彼は悪の権化だ - Eゲイト英和辞典

The personification of shinrabansho 例文帳に追加

森羅万象の擬人化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the personification of miserliness. 例文帳に追加

彼はがちがちの守銭奴だ. - 研究社 新和英中辞典

He is the personification of patriotism―patriotism personified―patriotism itself. 例文帳に追加

彼は愛国心の化身だ - 斎藤和英大辞典

The Japanese is the impersonation of politeness―the personification of politeness―politeness itself. 例文帳に追加

日本人は礼儀の権化だ - 斎藤和英大辞典

He is the personification of egoism 例文帳に追加

彼は利己一点張の男だ - 斎藤和英大辞典

The old man is the personification of obstinacy 例文帳に追加

頑固一点張の老翁だ - 斎藤和英大辞典

He is the personification of avarice―avarice itself. 例文帳に追加

彼は私慾一点張りの男だ - 斎藤和英大辞典

He is the personification of egoism―selfishness itself. 例文帳に追加

利己いってんばりの男だ - 斎藤和英大辞典

He is the personification of selfishness.例文帳に追加

彼は利己主義の化身だ。 - Tatoeba例文

Tom is the personification of an inferiority complex.例文帳に追加

トムは、劣等感の塊だ。 - Tatoeba例文

a personification of frost or winter weather 例文帳に追加

霜や冬の天気の擬人化 - 日本語WordNet

personification of the power of ritual devotion 例文帳に追加

儀式的献身の力の擬人化 - 日本語WordNet

she is the personification of optimism 例文帳に追加

彼女は、楽観主義の典型である - 日本語WordNet

He is the personification of selfishness. 例文帳に追加

彼は利己主義の化身だ。 - Tanaka Corpus

Similes, metaphors, allegories and personification 例文帳に追加

直喩、暗喩（隠喩）、寓喩、擬人法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONIFICATION PROCESSING UNIT FOR COMMUNICATION NETWORK AND PERSONIFICATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

通信ネットワークの擬人化処理装置および擬人化処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PERSONIFICATION INTERFACE, PERSONIFICATION INTERFACE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PERSONIFICATION INTERFACE PROGRAM例文帳に追加

擬人化インタフェース装置とその方法及び擬人化インタフェースプログラム及び擬人化インタフェースプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

He wrote that the notion of god in many tribes reflect a personality (personification, sense of personification, euhemerism). 例文帳に追加

彼によれば諸民族の神観念は人格を投影したものという（擬人化、擬人観、エウヘメリズム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOINT STRUCTURE FOR DOLL OR PERSONIFICATION FIGURE, AND DOLL OR PERSONIFICATION FIGURE HAVING THE JOINT STRUCTURE例文帳に追加

人形乃至擬人形の関節構造及びこの関節構造を有する人形乃至擬人形 - 特許庁

He's the personification of pride [selfishness]. 例文帳に追加

彼は傲慢(ごうまん)の典型[わがままのかたまり]だ. - 研究社 新英和中辞典

a primeval Egyptian personification of air and breath 例文帳に追加

空気と呼吸の原始のエジプト人の象徴 - 日本語WordNet

personification of a sacred intoxicating drink used in Vedic ritual 例文帳に追加

ヴェーダ祭式の神酒を神格化した神 - 日本語WordNet

a new personification of a familiar idea 例文帳に追加

よく知られている概念を新たに具体化すること - 日本語WordNet

He is also the personification of the southern pole star Canopus. 例文帳に追加

南極老人星（カノープス）の化身でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVICE PROVIDING METHOD FOR PERSONIFICATION AGENT'S USER例文帳に追加

擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法 - 特許庁

This is not personification.例文帳に追加

これは 「擬人法」ではありません 「暗喩」となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

personification of the sky or upper air breathed by the Olympians 例文帳に追加

天空あるいはオリュンポスの神々が呼吸する天上の風の擬人化 - 日本語WordNet

Tengu is the personification of conceit, as represented by its long nose. 例文帳に追加

天狗は、慢心の権化とされ、鼻が高いのはその象徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they were such a personification of cockiness 例文帳に追加

なまいきを姿で表すとしたらこうなるというぐらいのものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A bot is an agent for a user 130 and includes an animated visual personification.例文帳に追加

ボットはアニメ化された視認できる擬人化したものを含む、ユーザー１３０のためのエージェントである。 - 特許庁

Then a personification feeling revision section 6 updates a pseudo feeling of the personification section 4 of a communication unit making communication on the basis of the communication state and the pseudo feeling just before.例文帳に追加

そして、疑似的感情変更部６により、通信を行った通信機器の擬人モデル部４の疑似的感情が、通信状態と直前の疑似的感情とに基づいて更新される。 - 特許庁

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force 例文帳に追加

超自然的存在で、世界のある地域または人生のある場面を支配するとして、または、力の化身であるとして崇拝されるもの - 日本語WordNet

Fukurokuju is the personification of the three wishes that are particularly sought in Taoism including happiness, wealth and longevity. 例文帳に追加

道教で強く希求される3種の願い、すなわち幸福、封禄、長寿の三徳を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service providing method for the user of a personification agent who can draw a user's interest further than that by conventional method.例文帳に追加

従来に比べてさらにユーザの興味を引くことができる擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a feeling relation revision section 7 updates the feeling relation between the personification model sections 4, 4 of the communication unit making the communication on the basis of the updated pseudo feeling and updates the feeling relation between the personification model sections 4, 4 corresponding respectively to the communication unit making communication and other communication units on the basis of the updated feeling relation.例文帳に追加

また、感情的関係変更部７により、通信を行った通信機器の擬人モデル部４・４間の感情的関係が、更新された疑似的感情に基づいて更新され、更新された感情的関係に基づいて、通信を行った通信機器とそれ以外の通信機器とにそれぞれ対応する擬人モデル部４・４間の感情的関係が更新される。 - 特許庁

Fukurokuju is said to be the personification of a Taoist monk Tennansho in the Sung Dynasty (Southern Court) (a mythical Chinese Taoist hermit renowned for performing miracles) or an avatar of the southern polar star (Canopus), and is sometimes believed to be the same god as Jurojin (the god of longevity) with a different name. 例文帳に追加

宋(南朝)の道士天南星の化身や、南極星の化身（南極老人）とされ、七福神の寿老人と同体、異名の神とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also interpreted by some as the divine personification of the sacred sword Futsu no mitama (also known as Sajifutsu no kami, Mikafutsu no kami) that Takemikazuchi no kami gave Emperor Jinmu at the time of his campaign to the east. 例文帳に追加

一説には、神武東征において建御雷神が神武天皇に与えた刀である布都御魂（ふつのみたま）（または佐士布都神（さじふつのかみ）、甕布都神（みかふつのかみ））を神格化したものであるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of enhancing usability of an on-demand interface so that a state of a personification agent is easily learned without inputting the contents of an error message.例文帳に追加

エラーメッセージの内容を入力することなく、擬人化エージェントの状態がわかり易くなるようにオンデマンド・インターフェースの使い勝手を向上することができる装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of exhibiting itself as if to be an apparatus with a personification character (nature) at all times by uttering a related voice interlocked with each application program integrated in the apparatus.例文帳に追加

装置に組み込まれた各アプリケーション・プログラムと連動して、関連する音声を発することにより、当該装置が常に擬人的キャラクタ（性格）を持った装置であるように見せることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for personification which can generate delicate differences of the line-of-vision of a character and transmit various information to a user by the line-of-vision.例文帳に追加

キャラクタの視線の微妙な違いを生成し、視線によってユーザに多様な情報を伝達できる擬人化インタフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device for exactly excluding 'personification' by others when the authentication device is connected with a personal computer, etc., through an interface to be easily wire-tapped.例文帳に追加

認証装置が盗聴の容易なインターフェイスでパソコン等に接続される場合に、他人の「なりすまし」を正確に排除することの可能な認証装置を提供すること。 - 特許庁