外務省記者会見英語対訳のアクセスランキング
2023年1月1日のデイリーキーワードランキング
| 1 | that is the case |
| 2 | it is just better to move swiftly. |
| 3 | what is your view? |
| 4 | 現在検討中です |
| 5 | 相手のあることです。 |
| 6 | 来年以降の話になると思います。 |
| 7 | That is the response we have made thus far |
| 8 | その話しは聞きました。 |
| 9 | will it be later |
| 10 | 総合的に判断をいたします。 |
| 11 | That is all I know at present. |
| 12 | do you mean that the dialogue will be held by end of this month |
| 13 | 内容については今調整中です。 |
| 14 | 具体的な連絡等は受けておりません。 |
| 15 | 日程も決まっておりません。 |
| 16 | ほとんど同じ表現が使われています。 |
| 17 | What sort of outcomes are you hoping for? |
| 18 | I too would give exactly the same evaluation. |
| 19 | what is your view |
| 20 | so far we have not had any reply. |
| 21 | As for the report, that is all. |
| 22 | iwill continue to work hard! |
| 23 | we are still making arrangements. |
| 24 | その情報を，今確認中です。 |
| 25 | I have a question concerning that. |
| 26 | ― |
| 27 | ― |
| 28 | ― |
| 29 | ― |
| 30 | ― |
| 31 | ― |
| 32 | ― |
| 33 | ― |
| 34 | ― |
| 35 | ― |
| 36 | ― |
| 37 | ― |
| 38 | ― |
| 39 | ― |
| 40 | ― |
| 41 | ― |
| 42 | ― |
| 43 | ― |
| 44 | ― |
| 45 | ― |
| 46 | ― |
| 47 | ― |
| 48 | ― |
| 49 | ― |
| 50 | ― |
2025年1月10日 01時20分更新(随時更新中)