陸送の英語

このサーバー５は、陸送委託車両情報を保存する車両情報データベース12を備える。例文帳に追加

The sever 5 has a vehicle information database 12 that stores land-carriage assignment vehicle information. - 特許庁

動作モード情報が陸送モードのときに、運行情報記憶媒体４１が装着されたことを検知すると、動作モード情報変更手段１２ｃが、動作モード情報を陸送モードから運行モードへ変更する。例文帳に追加

When the insertion of a routing information storage medium 41 is detected when operation mode information is the land transportation mode, a routing mode information changing means 12c changes the operation mode information from the land transportation mode to the routing mode. - 特許庁

設定カード２０ａから陸送であることを示す陸送モードフラグＯＮが、リーダライタ部Ｒ／Ｗによって読み出されるとＦＲＯＭに格納される。例文帳に追加

An overland transportation mode flag ON showing overland transportation when read out of a setting card 20a by a reader writer part R/W is stored in an FROM. - 特許庁

受託者は、車両情報データベース12で自身の要求に合う陸送委託車両情報を検索する。例文帳に追加

The assignee retrieves, using the vehicle information database 12, land-carriage assignment vehicle information that matches with demand of himself/herself. - 特許庁

また、陸送もしくは空輸することができるので、僻地や途中に輸送を妨げる障害物のあるような場所にでも設置できるようになった。例文帳に追加

The device can be installed at the remote place and even place where there is the obstacle disturbing transportation on the way since the device can be carried by land transportation or air transportation. - 特許庁

ハノイのベトナム工場から華南の自動車産業集積地・広州までは850kmくらいの距離しかなく、陸送が十分に可能である。例文帳に追加

The plant in Hanoi is located just 850 kilometers or so from South China’s auto industry hub in Guangzhou, making transportation by land perfectly feasible.発音を聞く  - 経済産業省

このC57135は年明けの1976年5月に東京の交通博物館に回送・陸送され保存された（2007年10月からは交通博物館に代わって開館した交通博物館鉄道博物館に保存されている）。例文帳に追加

This C57 135 traveled as an out-of-service train, was carried to and preserved in the Transportation Museum in Tokyo (now preserved in the Railway Museum opened in October, 2007 in place of the Transportation Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海貨業者等がコンテナを搬出すべき荷役作業をインターネット１を介してデータベース６に登録し、入手した予約番号と荷役作業内容を陸運業者に連絡して陸送を委託する。例文帳に追加

A marine cargo carrier registers cargo handling work for carrying a container out via the Internet 1 in a database 6 and notifies a land cargo carrier of an acquired reservation number and cargo handling work content to consign land transport. - 特許庁