| 意味 | 例文 (155件) |
遣取するの英語
追加できません
(登録数上限)
「遣取する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 155件
事業部が稟議書に基づく派遣社員を受け入れると、派遣受入担当者による派遣受入担当者端末１１の操作に基づき、派遣社員管理装置２が派遣社員の個人情報を取得する。例文帳に追加
When the division accepts the temporary employee based on the approval document, the temporary employee management device 2 acquires personal information of the temporary employee on the basis of the operation of the terminal 11 of the person in charge of the temporary employee acceptance by the person in charge of the temporary employee acceptance. - 特許庁
電子メールが登場するまでは 主に手紙で遣り取りしていましたが例文帳に追加
Before the invention of email, we largely communicated using letters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。例文帳に追加
The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer. - 特許庁
⑤ 介護休業等を取得する労働者の業務 １年を超える派遣を受けようとする場合は、派遣先の労働者の過半数で組織する労働組合等に対し、派遣を受けようとする業務、期間及び開始予定時期を通知し、十分な考慮期間を設けた上で意見聴取を行った上で、派遣受入期間を定めることが必要。例文帳に追加
派遣社員の場合、制御部２１は、派遣先の勤務カレンダーの取得処理及び派遣元の休暇制度に応じた休暇データの取得処理を実行する。例文帳に追加
When the worker is the temporary staff, the control part 21 executes acquisition processing of a work calendar in the dispatch destination and acquisition processing of leave data according to the leave system of the dispatch source. - 特許庁
１年を超える派遣を受けようとする場合は、派遣先の労働者の過半数で組織する労働組合等に対し、派遣を受けようとする業務、期間及び開始予定時期を通知し、十分な考慮期間を設けた上で意見聴取を行った上で、派遣受入期間を定めることが必要。例文帳に追加
In order to extend the period to more than 1 year, a client shall listen to and give consideration to opinions of the labour union comprising a majority of the workers on the work for which the worker dispatching is to be carried out and the period and scheduled commencement of the worker dispatching after giving the union enough time to study. - 厚生労働省
２ 労働者派遣をする事業主及び労働者派遣の役務の提供を受ける者は、前項の申告をしたことを理由として、派遣労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。例文帳に追加
(2) Neither a business operator carrying out Worker Dispatching nor a person receiving Worker Dispatching services shall discharge or otherwise treat disadvantageously a Dispatched Worker on the grounds of his/her having made the notification referred to in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「遣取する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 155件
その中には詩などだけではなく、「阿衡事件」などの政治問題に関する遣り取りなども遺されている。例文帳に追加
The contents of these letters, which still remain, include not only poems but also political issues, such as the Ako Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
検出タグ１２は、光反射タグ、又は無線で遣り取り可能な電子タグとすることができる。例文帳に追加
The detection tag 12 is formed as a light reflection tag or an electronic tag exchangeable by radio transmission. - 特許庁
信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りを容易にする。例文帳に追加
To provide an information trunk system that facilitates exchange of information between information terminals whose signal processing systems differ from each other. - 特許庁
就学したものは、派遣先現地の大学等から学位を取得することができる。例文帳に追加
A person who attends a school can take a degree from a college or the like in a dispatch destination place. - 特許庁
また、育成のポイントを絞り選抜された人材に対しては、中小企業大学校や大学院などに人材を派遣する他、取引先の企業へ人材を派遣するなど社内では育成できない能力の育成に取り組んでいる。例文帳に追加
The development points are focused and select personnel are dispatched to the Institute for Small Business Management and Technology, graduate schools, and client enterprises to develop skills they would not be able to develop in-house. - 経済産業省
違法事案に対する派遣労働者等の申告（当該申告を理由とする不利益取扱いの禁止）、公共職業安定所による派遣労働者等に対する相談・援助、労働者派遣事業適正運営協力員による専門的な助言例文帳に追加
Notification by dispatched workers of the violation of the Act or the provisions of orders (prohibition of disadvantageous treatment of the dispatched workers due to the notification), counseling/assistance to dispatched workers, etc. by public employment security offices, etc., and professional advice by supporters of proper operation of worker dispatching undertakings - 厚生労働省
勤務管理サーバ３は、派遣会社端末１１又は派遣先端末１３から日ごとに設定した予定人員情報を受け取り、一方、スタッフ端末９から勤務希望日時情報を受け取り、両情報に基づいて派遣先における各スタッフの勤務スケジュールを作成する。例文帳に追加
The service managing server 3 receives scheduled staff information set by days from a delegate company terminal 11 or delegate destination terminal 13 and desired service date and time information from a staff terminal 9 and generates service schedules of members of the staff at the delegate destination according to both the pieces of information. - 特許庁
パソコン操作は通常のインターネットによる検索やいわゆるメールの遣り取り程度の知識で良く、かつインターネットを介しての遣り取りと対面授業とを組合せ、効果的で、しかも安価な学習システムを提供する。例文帳に追加
To provide an effective and inexpensive learning system that requires only knowledge about normal Internet searches and email exchanges or the like for PC operations and that combines communication via the Internet with face-to-face class. - 特許庁
| 意味 | 例文 (155件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|