[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

縄の英語

なわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cord; rope


研究社 新和英中辞典での「縄」の英訳

なわ 縄

1

(a) rope
(a) cord (細引)

左よりの縄

a left‐hand rope

縄飛びの縄

a skipping rope

縄一巻き

a fold of rope

縄をかける

tie something up

bind something with (a) rope

縄を解く

untie

【形式ばった表現】 unbind

縄をなう

make a rope

縄を張る

stretch a rope 《around a place》

〈遮断するために〉 rope off 《a place》.

2

〈捕り縄〉

お縄にする

arrest 《a criminal》

縄を解く

set 《a prisoner》 free

【形式ばった表現】 release 《a captive》

さしたる抵抗もなく縄にかかった. He was arrested without much resistance.

縄暖簾(のれん)

〈のれん〉 a rope curtain

〈居酒屋〉 a bar; a tavern; 《主に英国で用いられる》 a pub

縄梯子(ばしご)

a rope ladder.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「縄」を含む例文一覧

該当件数 : 2194件



例文

縄例文帳に追加

a rope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉤縄例文帳に追加

Kaginawa (hooked rope)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄が!例文帳に追加

The line! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縄飛びの縄例文帳に追加

a jump rope - Eゲイト英和辞典

麻縄例文帳に追加

a hempen rope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蕨縄例文帳に追加

bracken-root rope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

解縄例文帳に追加

Unfastening of Halter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「縄」の英訳

縄

rope

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「縄」の英訳

縄

読み方：なわ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rope; cord

(2)

文法情報（名詞）
対訳 policeman's rope


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「縄」の英訳

縄

cord; rope
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「縄」の英訳

縄

strand
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「縄」の英訳

縄

名詞
rope

強い綱

(a strong line)

「縄」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「縄」の英訳

縄

読み方 ナワ

cord

繩

読み方 ナワ

cord

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「縄」の英訳

縄

rope
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「縄」の英訳

縄

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つなTsunaTsunaTunaTuna
なわNawaNawaNawaNawa

繩

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なわNawaNawaNawaNawa
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「縄」の英訳

縄

読み方意味・英語表記
縄なわ

（姓） Nawa

縄なわさき

（姓） Nawasaki

繩なわ

（姓） Nawa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「縄」の英訳

縄

読み方 なわ

名詞

1

A rope


用例
縄をなう
to twist a rope―make a rope
縄を張る
to stretch a rope―rope off a place
包みに縄をかける
to rope a bale
縄を引く
to pull the rope
縄をかけて引張る
to pull at the rope
この縄は持たぬ
The rope will not hold.
太い縄、小い縄
a large rope―a small rope
禍福は糾｛あざなえ｝る縄の如し
Life is a bundle of good and evil.

2

（＝縄目）bonds


用例
縄をかける
to put a prisoner in bonds―bind a criminal
縄にかける
to be bound―be put in bonds
神妙に縄にかかれ
Suffer yourself to be bound!
犯人はしかたがないと諦めたと見えて神妙にお縄を頂戴した
He seemed to accept the situation, and suffered himself to be bound.
縄を切る
to burst one's bonds
縄を脱ける
to slip one's bonds
彼は縄を脱けようとしてもがいた
He struggled to free himself from his bonds.
縄を解く
to unbind a prisoner―release a prisoner―set a prisoner at liberty
ひと筋縄でないかぬ奴だ
He is too old a bird to be caught with chaff.

3

（＝絞罪の縄）a halter; a rope


用例
そんなことをすると頸に縄がかかるぞ
If you do such a thing, you will get a rope round your neck―you will be hanged.
親父の頸に縄をかける奴だ
He will involve his own father in disgrace.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「縄」に類似した例文

縄

1

縄

例文

a rope

2

蕨縄

例文

bracken-root rope

3

つるべ縄

例文

a bucket-rope

4

とぐろ縄

例文

a coil of rope

5

縄をなう

例文

to twist a rope―make a rope

6

縄を引く

例文

to pull the rope

7

縄を手繰り込む

例文

to haul in a rope

8

縄をかける

例文

to put a prisoner in bonds―bind a criminal

9

縄の端

例文

an end of a rope

10

物を引く縄

例文

a rope for pulling things

11

栲縄という縄

例文

a fibrous rope called 'takenawa'

12

縄を繰り出す

例文

to pay out a rope

13

縄を打つ

例文

to bind a criminal―put a criminal in bonds

14

藁の縄

例文

rope made of straw

15

縄を張る

例文

to stretch a rope―rope off a place

16

腐った縄

例文

a rotten rope

17

しめ縄という縄

例文

a sacred straw festoon in Shinto

18

縄にかける

例文

to be bound―be put in bonds

19

縄を巻く

例文

to coil a rope

20

縄をかじり切る

例文

to gnaw through a rope

21

縄を解く

例文

to unfasten a rope―（戒めの縄なら）―unbind a prisoner―release a prisoner

22

縄の結び目

例文

a knot in a rope

23

縄を脱ける

例文

to slip one's bonds

24

縄をつぎ合わせる

例文

to splice ropes together

25

縄を切る

例文

to burst one's bonds

26

縄をより合わせる

例文

weave rope together

27

縄の片端

例文

one end of a rope

28

縄を接ぐ

例文

to splice a rope

29

縄飛びの縄

例文

a jump rope

30

縄を引張る

例文

to pull the rope―（縄をかけてなら）―pull at the rope

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

繩

1

縄

例文

a rope

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「縄」を含む例文一覧

該当件数 : 2194件



例文

沖縄例文帳に追加

Okinawa region発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄跳び例文帳に追加

SKIPPING ROPE - 特許庁

跳び縄例文帳に追加

JUMPING ROPE - 特許庁

縄梯子例文帳に追加

ROPE LADDER - 特許庁

栲縄という縄例文帳に追加

a fibrous rope called 'takenawa' - EDR日英対訳辞書

縄を引張る例文帳に追加

to pull the rope―（縄をかけてなら）―pull at the rope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

縄を解く例文帳に追加

to unfasten a rope―（戒めの縄なら）―unbind a prisoner―release a prisoner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

太い縄、小い縄例文帳に追加

a large rope―a small rope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「縄」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「縄」の用語索引

縄のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
「縄」のお隣キーワード

縁飾り縫い

縁鱗

縄

縄しん

縄すり

縄とび

縄ない機

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS