hard-headedとは 意味・読み方・使い方

Young people these days [today] are too practical [hard‐headed, unromantic] in their relations (with each other).発音を聞く 例文帳に追加

最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典

He is generally said to have been a hard-liner against the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (Shinichi SATO and so on).発音を聞く 例文帳に追加

一般には対室町幕府強硬論者だといわれる（佐藤進一など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having misreported that the platoons led by SASSA and others were putting up a hard battle, the main force of the Kumamoto-tai troop led by IKEBE headed toward Terada.発音を聞く 例文帳に追加

池辺の熊本隊主力は佐々らの部隊が苦戦中という誤報を得て寺田に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his older brother MINAMOTO no Yoshiie became hard-pressed during the Gosannen no Eki (The Latter Three Years' War), Yoshimitsu, who was in the capital, renounced his court rank and headed for Oshu (Mutsu province) in order to help.発音を聞く 例文帳に追加

後三年の役の時に苦戦する兄の源義家を助けるため都での官位を捨てて奥州へ向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenaga SUWABE, who worked hard in the Jokyu War on the side of the feudal government headed by a shogun, was hired as the manager and lord of manor in Mitoya-go district and travelled there in 1221.発音を聞く 例文帳に追加

承久の乱で幕府側として活躍した諏訪部助長は承久3年（1221年）に三刀屋郷の地頭職を与えられ下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which took hard-line measures in the negotiation after the war, such as killing of the envoys, started full-fledged guard against foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の交渉も使者を殺害するなど強攻策で望んだ鎌倉幕府は本格的な異国警護に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a severe struggle for Imperial succession between the Daikakuji-to Imperial line and the Jimyo-in Imperial line during this period, and it is said the Emperor's grandfather, Emperor Kameyama, worked hard for the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to allow the Emperor to succeed to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

大覚寺統と持明院統の間で激しい後継争いが続いていた時期で、天皇の即位には祖父の亀山天皇の鎌倉幕府への強い働きかけがあったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス