[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 表面の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

表面の英語

ひょうめん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 face; surface


研究社 新和英中辞典での「表面」の英訳

ひょうめん 表面

1

〈おもて〉the surface; the face

凸凹の[ざらざらした]表面

an uneven [a rough] surface

鏡の表面

the surface of the mirror.

2

〈外部〉the outside; the exterior

建物の表面

the outside of a building

表面の

outside

external

outward

あの人は表面に出るのが嫌いだ. He wants to stay in the background.

3

〈外見〉(an) appearance

表面の

〈うわべの〉 superficial; surface; apparent

〈見かけの〉 seeming; 【形式ばった表現】 ostensible

表面上は

superficially

apparently

【形式ばった表現】 ostensibly

表面上の理由

【形式ばった表現】 the ostensible reason

表面的な親切[類似]

surface kindness [resemblance].

事の真相は決して表面のみを見てわかるものではない. One cannot tell the true state of affairs simply from appearances.

表面化

表面化する

come to the surface [fore]

come into the open

彼らの考えの違いが表面化し始めた. Their differences in opinion began to surface.

表面張力

【物】 surface tension.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「表面」を含む例文一覧

該当件数 : 49973件



例文

表面下で.例文帳に追加

beneath the surface発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

表面のこと例文帳に追加

a surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

球の表面例文帳に追加

the spherical surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

〜の表面例文帳に追加

the appearance of the surface of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野の表面例文帳に追加

the surface of a field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物の表面例文帳に追加

the surface of matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

表面の層例文帳に追加

the topmost layer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「表面」の英訳

表面

front； periphery； surface

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「表面」の英訳

表面

読み方：ひょうめん

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 surface; face

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 outside; exterior

(3)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 appearances; superficiality

オモテ面

読み方：おもてめん

おもて面、表面 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.); obverse

(2)

文法情報（名詞）
対訳 A-side (of a record)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 main levels (as opposed to secret levels or post-game content)


出典元索引ランキング

コンピューター用語辞典での「表面」の英訳

表面

読み方 ヒョウメン

surface

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「表面」の英訳

表面

right face，front face
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「表面」の英訳

表面

surface
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「表面」の英訳

表面

face; surface
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「表面」の英訳

表面

superficial，surface
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「表面」の英訳

表面

surface
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「表面」の英訳

表面

名詞
1 show, appearance

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

(pretending that something is the case in order to make a good impression)

they try to keep up appearances 彼らは見せかけを続けようとした
that ceremony is just for show その式はただの見せびらかすためのものだ
2 face

建物や崖の垂直面

(a vertical surface of a building or cliff)

3 face

物の使用が依存する側（通常物のの最も顕著な面）

(the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object))

he dealt the cards face down 彼は、表を伏せてカードを配った
4 surface

物体の外側の境界、または境界となるあるいはそれに似た物質の層

(the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary)

there is a special cleaner for these surfaces これらの表面には専用のクリーナーがある
the cloth had a pattern of red dots on a white surface その布は白の地に赤の水玉模様があった
5 visual aspect, appearance

人や物の、外に現われた目に見える様子

(outward or visible aspect of a person or thing)

6 face

物の外に現われている全体的な様子

(the general outward appearance of something)

the face of the city is changing その街の外観は変わりつつある
7 surface

何かの本性とは対照的な表面

(a superficial aspect as opposed to the real nature of something)

it was not what it appeared to be on the surface それは表面に見えるものとは違った
8 face, side

物の外の部分を形成する面

(a surface forming part of the outside of an object)

he examined all sides of the crystal 彼は水晶のすべての面を検査した
dew dripped from the face of the leaf 水滴が葉の表面から落ちた
9 end

3次元の物体のいずれかの先端の表面

(the surface at either extremity of a three-dimensional object)

one end of the box was marked `This side up' 箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった
10 exterior, outside

何かの外側か表面

(the outer side or surface of something)

11 surface

3次元の物の拡張された2次元の外側の境界

(the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object)

they skimmed over the surface of the water 彼らは水面をかすめて飛んでいった
a brush small enough to clean every dental surface すべての歯の表面を磨けるほど小さいブラシ
the sun has no distinct surface 太陽にははっきりとした面がない
12 fringe, outer boundary, periphery

境界線の外側、もしくはものの表面

(the outside boundary or surface of something)

「表面」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「表面」の英訳

表面

読み方 ひょうめん

名詞

1

The surface; the face; the outside; a side; the obverse （of a medal）; the head （of a coin）:（=の） superficial; outside


用例
地球の表面
the surface of the earth
貨幣の表面と裏面
the head and tail of a coin―the obverse and reverse of a medal
この表面には宿所姓名を限り認むべし
Write only the name and address on this side.
表面と裏面は天地の差がある
The two sides are as different as heaven and earth.

2

（＝表面は）


→『ひょうめんじょう（表面上）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「表面」の英訳

表面

surface；top surfaces

表面

SURFACE

カテゴリ 技術用語

Surface

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「表面」の英訳

表面

face
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「表面」に類似した例文

表面

1

表面上の

例文

on the surface

2

物の表面

例文

the surface of matter

3

表面のこと

例文

a surface

4

表面の突起

例文

salience on the surface

5

表面を覆う

例文

cover the surface of

6

〜の表面

例文

the appearance of the surface of something

7

なめらかな表面

例文

a smooth surface

8

表面に出る

例文

appear at the surface

9

表面をひっかく

例文

scratch the surface of

10

表面に関して

例文

with respect to the face

11

上向きの表面

例文

with the face upward

12

表面の層

例文

the topmost layer

13

表面に現れてくる

例文

to appear on the surface

14

顔の表面

例文

the surface of a person's face

15

平らな表面

例文

a plane surface

16

表面を平らにする

例文

even out the surface

17

表面に出すこと

例文

an act of bringing a matter out into the open

18

表面が平らな

例文

having a flat surface

19

でこぼこした表面

例文

a lumpy surface

20

身体の表面

例文

the surface of a body

21

大地の表面

例文

the surface of the ground

22

表面に塗る

例文

apply to a surface

23

表面を切る

例文

cut the surface of

24

物の表面全体

例文

the entire surface of an object

25

表面上の波紋

例文

moire on the surface

26

表面上の違い

例文

surface differences

27

紙の表面

例文

the face of a piece of paper

28

波の表面

例文

the front of a wave

29

野の表面

例文

the surface of a field

30

表面に浮き出す

例文

to float to surface

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「表面」を含む例文一覧

該当件数 : 49973件



例文

絵の表面例文帳に追加

the surface of a painting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表面の突起例文帳に追加

salience on the surface発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

平らな表面.例文帳に追加

an even surface発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

粗い表面をした.例文帳に追加

rough‐faced発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

平らな表面.例文帳に追加

a flat surface発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地球の表面.例文帳に追加

the earth's surface発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

表面張力.例文帳に追加

surface tension発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

岩の表面例文帳に追加

a surface of a rock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「表面」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「表面」の用語索引

表面のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
「表面」のお隣キーワード

表階段

表霞町

表面

表面2次元光格子

表面 2 次元電子

表面SH波

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS