English adverb generation in Japanese to English machine translation
Pages 190 - 191
Abstract
This paper proposes an English adverb ordering method based on adverb grammatical functions (subjuncts, adjuncts, disjuncts and conjuncts) and meanings (process, space, time etc.), preferred positions in sentences (initial, medial, end, pre, post), and priorities between adverbs with the same preferred position.
References
[1]
S. Greenbaum. 1969. Studies in English adverbial usage. Longman.
[2]
K. Ogura, A. Yokoo, Shirai. S., and S. Ikehara. 1993. Japanese to English machine translation and dictionaries. In 44th Congress of the International Astronautical Federation, Graz, Austria.
[3]
R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.
- English adverb generation in Japanese to English machine translation
Recommendations
Handling of prepositions in English to Bengali machine translation
Prepositions '06: Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on PrepositionsThe present study focuses on the lexical meanings of prepositions rather than on the thematic meanings because it is intended for use in an English-Bengali machine translation (MT) system, where the meaning of a lexical unit must be preserved in the ...
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
Word reordering is a difficult task for translation between languages with widely different word orders, such as Japanese and English. A previously proposed post-ordering method for Japanese-to-English translation first translates a Japanese sentence ...
Comments
Please enable JavaScript to view thecomments powered by Disqus.Information & Contributors
Information
Published In
Sponsors
- ACL: Association for Computational Linguistics
- Gesellschaft ffir Informatik
Publisher
Association for Computational Linguistics
United States
Publication History
Published: 13 October 1994
Qualifiers
- Article
Contributors
Other Metrics
Bibliometrics & Citations
Bibliometrics
Article Metrics
- 0Total Citations
- 195Total Downloads
- Downloads (Last 12 months)18
- Downloads (Last 6 weeks)0
Reflects downloads up to 12 Dec 2024
Other Metrics
Citations
View Options
Login options
Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.
Sign in