Abstract
The conventional implicature of Doub indicates that a speaker make a judgment on the state of affairs described by a proposition, and he/she believes that the possibility of the state of affairs is inferior-to-expectation (or normal). It is a non-truth procedural pragmatic meaning which carries interpersonal functions and textual functions in discourse. In this paper, “counter-expectation information” is divided into two main classes, “adversity-to-expectation” and “deviation-from-expectation”, and four subclasses, “contradictory relation”, “contrary relation”, “superior-to-expectation”, and “inferior-to-expectation”. Based on this scheme, the semantic function and pragmatic functions of Doub as a counter-expectation discourse marker is analysed. This study has shown that the pragmatic scale of the possibility of occurrence or existence of a situation is the pragmatic scope of Doub; and the “inferior-to-expectation” is its pragmatic condition. The informative intention of Doub is to state that the possibility of occurrence or existence of a situation is lower than the expectation (or normal), and the communicative intention is to provide the proof or support for the declaration and the assertion of the speaker, namely for evidentiality or to enhance illocutionary force and mood in language. This is the meta-pragmatic awareness of Doub. In a textual structure, a Doub sentence is usually an “assistant” of a declaration or an assertion, and it is seldom used as an independent sentence/expression. The textual relevance types of Doub sentences mainly include: progressive, adversative, certificative, causation, and suppositional. And Doub is often used in spoken discourse.
This article uses Discourse Markers (or Pragmatic Marker) in the wide sense, i.e. those discourse ingredients that perform interpersonal functions and/or textual functions in a discourse, are Discourse Markers (see [1, 2]).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
Halliday, M.A.K.: An Introduction to Functional Grammar, pp. 79–81. Edward Arnold, London (2004)
Aijmer, K., Simon-Vandenbergen, A.-M.: Pragmatic markers. In: Zienkowski, J., et al. (eds.) Discursive Pragmatics, pp. 223–247 (2011)
Halliday, M.A.K.: An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London (1994)
Blakemore, D.: Semantic Constraints on Relevance. Basil Blackwell, Oxford (1987)
Blakemore, D.: Understanding Utterances. Basil Blackwell, Oxford (1992)
Blakemore, D.: Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge University Press (2002)
Sperber, D., Wilson, D.: Relevance: Communication & cognition, 2nd edn, pp. 58–61. Blackwell, Oxford (1995)
Roulet, E.: The description of text relation markers in the Geneva model of discourse organization. In: Fischer, K. (ed.), pp. 115–132 (2006)
Heine, B., Claudi, U., Hünnemeyer, F.: Grammaticalization: A Conceptual Framework, p. 192. University of Chicago Press, Chicago (1991)
Dahl, O.: Grammaticalization and the lift cycles of construction, p. 27. Ms. Stockholm University (2000)
Wu, F.: On the pragmatic function of the construction X bu-bi Y·Z. Chinese Language 3, 222–231 (2004). (in Chinese)
Yan, J.: Pragmatic Reasoning and Syntactic/Semantic Characterization of Dou (都). Modern Foreign Languages 1, 11–24 (1998). (in Chinese)
Cui, Y.: Sentence pattern analysis of “Lian (连)…Ye (也)/Dou (都)”. Language Teaching and Linguistic Studies 4, 30–44 (1984). (in Chinese)
Yuan, Y.: The Information Structure of the lian (连) construction in Mandarin. Linguistic Science 2, 14–28 (2006). (in Chinese)
Fraser, B.: Towards a theory of discourse markers. In: Fischer, K. (ed.), pp. 189–204 (2006)
Zhang, Y.: On Adverbs in Mandarin Chinese, pp. 46–47. Xuelin Publishing House (2000). (in Chinese)
Guo, C.: Similarities and Differences of Temporal Adverbs of Yijing (已经) and Dou (都). Chinese Teaching in the World 2, 35–41 (1997). (in Chinese)
Li, W.: On the Construction of “Dou (都) XP le (了)” and Its Formation Mechanism. Language Teaching and Linguistic Studies 5, 57–63 (2010). (in Chinese)
Yuan, Y.: Focus Structure and Semantic Interpretation of Chinese Sentence, pp. 177–203. The Commercial Press (2012). (in Chinese)
Verschueren, J.: Understanding Pragmatics. Arnold, London and New York (1987)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2015 Springer International Publishing Switzerland
About this paper
Cite this paper
Zhong, H. (2015). 都b[Doub(Dou2、Dou3)] as A Counter-Expectation Discourse-Marker: On the Pragmatic Functions of Doub from the Perspective of Discourse Analysis. In: Lu, Q., Gao, H. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2015. Lecture Notes in Computer Science(), vol 9332. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-27194-1_39
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-27194-1_39
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-27193-4
Online ISBN: 978-3-319-27194-1
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)