[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Neuling

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 15. Januar 2023 markiert.
Singular Plural
Nominativ der Neuling die Neulinge
Genitiv des Neulings der Neulinge
Dativ dem Neuling den Neulingen
Akkusativ den Neuling die Neulinge

Worttrennung:

Neu·ling, Plural: Neu·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯lɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Neuling (Info)
Reime: -ɔɪ̯lɪŋ

Bedeutungen:

[1] Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist

Herkunft:

Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -ling

Synonyme:

[1] Anfänger, Debütant, Greenhorn, Grünschnabel, Neueinsteiger, Newbie, Newcomer, Novize

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Produktneuling

Beispiele:

[1] Neulingen darf man keinen Löschantrag zutrauen.
[1] Er war ein Neuling auf dem Gebiet der angewandten Mathematik.
[1] Alle Neulinge werden gebeten, sich nach der Stunde in der Cafeteria einzufinden, wo eine Informationsveranstaltung stattfinden wird.
[1] „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“[1]
[1] „Aber der Neuling muß die ganze Schwere der Haft fühlen.“[2]
[1] „Ihnen war sofort klar, dass es sich um einen Neuling handelte.“[3]
[1] „Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Neuling
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuling
[1] Duden online „Neuling
[1] The Free Dictionary „Neuling
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeuling
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuling“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 154.
  2. Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 46. Entstanden um 1929.
  3. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 90. Französisches Original 2014.
  4. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 384. Chinesisches Original 1634.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: neulich