Bernd Egger

Egger lebt und arbeitet seit 2002 in Berlin. Er erhielt zunächst seine Ausbildung zum Nachrichtensprecher 2014 bei BB Radio, RTL und 105’5 Spreeradio. Danach drehte er zusammen mit Iris Berben 2017 für die ZDF-Miniserie Die Protokollantin als LKA Beamter Arno und drehte ebenfalls mit Sonja Gerhardt für Ku’damm 59 als Aufnahmeleiter.^[2]

Seit 2015 arbeitet Egger auch als Synchronsprecher und war in mehreren Filmen und Serien als Stimme zu hören. Ende August 2019 sprach er Arnold Schwarzenegger als T-800 „Carl“ in Terminator: Dark Fate, da dessen bisheriger Sprecher Thomas Danneberg in den Ruhestand gegangen war.^[3] Zuvor sprach er die Rolle bereits im Kampfspiel Mortal Kombat 11. Mit der Vertonung von Dan Aykroyd seit 2020 und Sylvester Stallone ab 2023 übernahm Egger die Vertonung weiterer Schauspieler, die ehemals von Danneberg synchronisiert wurden.

Arnold Schwarzenegger

• 2019: Terminator: Dark Fate als Terminator T-800 / Carl
• 2020: Killing Gunther als Robert „Gunther“ Bendik
• seit 2023: Fubar als Luke Brunner

Dan Aykroyd

• 2020: Die Conners als Buddy
• 2021: Ghostbusters: Legacy als Dr. Raymond Stantz
• 2024: Ghostbusters: Frozen Empire als Dr. Raymond Stantz

Steve Coogan

• 2022: Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss als Silas Ramspopo
• 2024: Ich – Einfach unverbesserlich 4 als Silas Ramspopo

Sylvester Stallone

• 2023: Guardians of the Galaxy Vol. 3 als Stakar Ogord
• 2023: The Expendables 4 als Barney Ross

• 2017–2023: Riverdale für Mackenzie Gray als Dr. Curdle
• 2018: Iroduku: Die Welt in allen Farben für Toshiyuki Morikawa als Gen Tsukishiro und für Masato Niwa als Mitsuaki Kazano
• 2019: Die Eiskönigin II für Sterling K. Brown als Leutnant Destin Mattias
• 2019: Jumanji: The Next Level für Deobia Oparei als Gromm
• 2019–2024: Good Trouble für Josh Pence als Dennis Cooper
• 2020: Der Unsichtbare für Aldis Hodge als James Lanier
• 2020: Greyhound – Schlacht im Atlantik für Jake Ventimiglia als Harry Fippler^[1][4]
• 2022: JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders für Kenta Miyake als Mohammed Avdol
• seit 2023: Agent Elvis für Matthew McConaughey als Elvis Presley
• 2023: Ahsoka für Ray Stevenson als Baylan Skoll
• 2023: Amerikanische Fiktion für Jeffrey Wright als Thelonious „Monk“ Ellison

• 2018: Assassin’s Creed Odyssey als Elpenor^[5]
• 2019: Mortal Kombat 11 als T-800 „Carl“^[6]
• 2020: Assassin’s Creed Valhalla als Eivor (männlich)^[7]
• 2020: Cyberpunk 2077 als Sergei Karasinsky
• 2022: Lost Ark als Allegro^[8]
• 2022: Cyberpunk: Edgerunners als Faraday^[9]
• 2022: Gotham Knights als Jacob Kane
• 2024: Star Wars Outlaws als ND-5
• 2024: Life is Strange: Double Exposure als Vince Alderman

• 2020: Kevin Wolter: Beast^[10]
• 2020: Daniela Arnold: Aschenjunge^[11]
• 2020/21: Rack (Folge 1 bis 6)^[12]
• 2021: Der Ruf des Kriegers von Kevin Hearne, Hörbuch Hamburg & BookBeat, ISBN 978-3-8449-2351-3 (unter anderem mit Julia Stoepel & Anne Düe)
• 2021 Leo und die Abenteuermaschine (Folge 18) Wikinger (Hörspiel)^[13]
• 2023: Arnold Schwarzenegger: Be Useful. Sieben einfache Regeln für ein besseres Leben, Lübbe Audio & Audible, ISBN 978-3-7857-8597-3

• Offizielle Website
• Bernd Egger in der Deutschen Synchronkartei
• Bernd Egger bei MobyGames

1. ↑ ^{a b} Bernd Egger. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 11. April 2021. 
2. ↑ Denis Bergemann: Bernd Egger – Sprecherprofil in der Sprecherdatei.de. Abgerufen am 31. August 2019. 
3. ↑ Das ist die neue Synchronstimme von Arnold Schwarzenegger. In: msn Unterhaltung. Abgerufen am 31. August 2019. 
4. ↑ Bernd Egger: Bernd Egger | Synchronrollen | Berlin. In: berndegger.de. Abgerufen am 11. April 2021. 
5. ↑ Frag Nart: Wie Eivor zu Eivor wurde – Bernd Egger im Interview zu Assassin’s Creed Valhalla - Synchronsprecher. In: YouTube. YouTube LLC, abgerufen am 11. April 2021. 
6. ↑ Bernd Egger - Synchronsprecher persönlich. In: Media-Paten.com. Abgerufen am 11. April 2021. 
7. ↑ Laura Li Tung: Assassin’s Creed Valhalla: Alle deutschen Synchronsprecher. In: GIGA. 19. Januar 2021, abgerufen am 11. April 2021. 
8. ↑ Credits. Abgerufen am 19. März 2023 (amerikanisches Englisch). 
9. ↑ Credits. Abgerufen am 19. März 2023 (amerikanisches Englisch). 
10. ↑ Beast (Hörbuch Download) von Kevin Wolter. In: Audible.de. Audible Inc., abgerufen am 11. April 2021. 
11. ↑ Aschenjunge (Hörbüch Download) von Daniela Arnold. In: Audible.de. Abgerufen am 11. April 2021. 
12. ↑ Bernd Egger (Sprecher) Hörbücher. In: Audible. Abgerufen am 11. April 2021. 
13. ↑ Homepage Leo und die Abenteuermaschine