φωνή

φωνή (Altgriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ φωνή	αἱ φωναί
Genitiv	τῆς φωνῆς	τῶν φωνῶν
Dativ	τῇ φωνῇ	ταῖς φωναῖς
Akkusativ	τὴν φωνήν	τὰς φωνάς
Vokativ	(ὦ) φωνή	(ὦ) φωναί

Worttrennung:

φω·νή, Plural: φω·ναί

Umschrift:

DIN 31634: phōnē

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gewöhnlich vom Menschen (aber auch vom Tier) erzeugtes Geräusch: Laut, Ton

[2] Fähigkeit zur Erzeugung von [1]: Stimme

[3] etwas, das durch [2] erzeugt wurde: Rede

[4] [1] in lauter Form: Schrei, Ruf, Schlachtruf

[5] geordnetes System aus [1]: Sprache

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] gewöhnlich vom Menschen (aber auch vom Tier) erzeugtes Geräusch: Laut, Ton

Deutsch: Laut m, Ton m
Griechisch (Neu-):

[2] ?

Deutsch: Stimme f

[3] ?

Deutsch: Rede f

[4] ?

Deutsch: Schrei m, Ruf m, Schlachtruf m

[5] ?

Deutsch: Sprache f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „Wort“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „φωνή“.

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!