verfluchen
Erscheinungsbild
verfluchen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verfluche | ||
du | verfluchst | |||
er, sie, es | verflucht | |||
Präteritum | ich | verfluchte | ||
Konjunktiv II | ich | verfluchte | ||
Imperativ | Singular | verfluch! verfluche! | ||
Plural | verflucht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verflucht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verfluchen
|
Worttrennung:
- ver·flu·chen, Präteritum: ver·fluch·te, Partizip II: ver·flucht
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈfluːxn̩]
- Hörbeispiele: verfluchen (Info)
- Reime: -uːxn̩
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] verwünschen, verzaubern
- [2] sich ärgern, verdammen
Beispiele:
- [1] Ich verfluche dich!
- [1] „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“[1]
- [1, 2] Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!
- [2] Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.
- [2] „Wenn ich den Haushalt machte, verfluchte ich mich. Gab es nichts Besseres zu tun?“[2]
Wortbildungen:
- Konversionen: Verfluchen, verfluchend, verflucht
- Substantive: Verfluchung
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfluchen“
- [1, 2] The Free Dictionary „verfluchen“
- [1, 2] Duden online „verfluchen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfluchen“
Quellen:
- ↑ Karl Bartsch: Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt). Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849602871 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. September 2020) .
- ↑ Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 93 .