lexikalisieren
lexikalisieren (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lexikalisiere | ||
| du | lexikalisierst | |||
| er, sie, es | lexikalisiert | |||
| Präteritum | ich | lexikalisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | lexikalisierte | ||
| Imperativ | Singular | lexikalisiere! lexikalisier! | ||
| Plural | lexikalisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| lexikalisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lexikalisieren
| ||||
Worttrennung:
- le·xi·ka·li·sie·ren, Präteritum: le·xi·ka·li·sier·te, Partizip II: le·xi·ka·li·siert
Aussprache:
- IPA: [lɛksikaliˈziːʁən]
- Hörbeispiele:
lexikalisieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen
Beispiele:
- [1] „Die Fortbewegungsverben der modernen romanischen Sprachen lexikalisieren dagegen typischerweise den Weg (frz. monter, descendre, entrer usw.).“[1]
- [1] „Davidson stellt die Frage, warum lassen sich lebendige Metaphern nicht lexikalisieren?“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
- [1] Duden online „lexikalisieren“
- [1] wissen.de „lexikalisieren“
Quellen:
- ↑ Carmen Kelling: Die verbale Bezeichnung der Befindlichkeit im Französischen. Gunter Narr, 1999, ISBN 9783823343820, Seite 18 (Google Books)
- ↑ Jakub Mácha: Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum Konzept der metaphorischen Bedeutung. LIT, 2010, ISBN 9783643105875, Seite 109 (Google Books)