fehlen
Erscheinungsbild
fehlen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fehle | ||
du | fehlst | |||
er, sie, es | fehlt | |||
Präteritum | ich | fehlte | ||
Konjunktiv II | ich | fehlte | ||
Imperativ | Singular | fehle! | ||
Plural | fehlt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gefehlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fehlen
|
Worttrennung:
- feh·len, Präteritum: fehl·te, Partizip II: ge·fehlt
Aussprache:
- IPA: [ˈfeːlən]
- Hörbeispiele: fehlen (Info), fehlen (Info), fehlen (Österreich) (Info)
- Reime: -eːlən
Bedeutungen:
Herkunft:
- von lateinisch falsus → la "falsch" über altfranzösisch falir, failir "verfehlen, im Stich lassen" (später auch mangeln, nötig sein, unpersönlich: il faut "es ist nötig") ins Deutsche. [Quellen fehlen]
- Grimm halten eine Ableitung aus dem Latein für unplausibel und plädieren für eine Herleitung aus gotisch dvals "thöricht", dvala "der Narr, der Thor" (interpretiert als "derenige, der irrt")
Synonyme:
- [1] mangeln
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Du fehlst mir.
- [1] Doch an Blumen fehlt's im Revier. (Goethe, Faust I)
- [1] Schon jetzt [2018] fehlen nach Angaben des Verbands Bildung und Erziehung rund 130.000 Erzieherinnen und Erzieher [in Kindergärten].[1]
- [1] „Männer fehlen in Kindergärten, aber auch in Grundschulen, wo zu mehr als 85 Prozent Frauen unterrichten.“[2]
- [2] Sie fehlten in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln.
Wortbildungen:
- fehlbar, Fehlbesetzung, Fehlbetrag, Fehldiagnose, Fehler, Fehlinvestition, Fehlleistung, Fehlplanung, Fehlstart
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] nicht vorhanden sein
|
[2] falsch handeln, sich irren
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlen“
- [1] The Free Dictionary „fehlen“
- [1] Duden online „fehlen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fehlen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
Quellen:
- ↑ Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
- ↑ Jana J. Bach: Das Märchen von der Jungenkrise. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2019, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 30. September 2024) .