melieren
melieren (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meliere | ||
| du | melierst | |||
| er, sie, es | meliert | |||
| Präteritum | ich | melierte | ||
| Konjunktiv II | ich | melierte | ||
| Imperativ | Singular | melier! meliere! | ||
| Plural | meliert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| meliert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:melieren
| ||||
Worttrennung:
- me·lie·ren, Präteritum: me·lier·te, Partizip II: me·liert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] (Farben) nicht vollständig mischen
- [2] reflexiv: unaufgefordert Anteil nehmen
Synonyme:
- [2] sich einmischen
Beispiele:
- [1] „Für lebendig wirkende Flächen wird die Wolle vor dem Auslegen meliert, dafür benötigen Sie Büschel in verschiedenen Farbnuancen einer Farbe.“[1]
- [1] „Ferner läßt sich gekrepptes Haar viel besser melieren.“[2]
- [1] „Das Melieren geschieht auf 3 Arten: durch die Mundspritze, durch den Besen oder im Kasten.“[3]
- [2] „[…], dass er die Festung Taganroi gänzlich schleifen, und sich nicht mehr in die polnischen und kasachischen Affären melieren solle.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] (Farben) nicht vollständig mischen
|
[2] reflexiv: unaufgefordert Anteil nehmen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „melieren“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „melieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „melieren“
- [1] Duden online „melieren“
Quellen:
- ↑ Monique Rahner: Filzen. TOPP, 2017, Seite 66 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Hans W. Kern: Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung. Reinhard Welz Vermittler Verlag, 2004, Seite 24 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Moritz Theodor William Bromme: Lebensgeschichte eines modernen Fabrikarbeiters. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 74 (Google Books).
- ↑ Nurdan Melek Aksulu: Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen zwischen Abendland und der Türkei (1703-1738). BoD – Books on Demand, 2009, Seite 101 (Google Books).