Vorahnung

Vorahnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorahnung	die Vorahnungen
Genitiv	der Vorahnung	der Vorahnungen
Dativ	der Vorahnung	den Vorahnungen
Akkusativ	die Vorahnung	die Vorahnungen

Worttrennung:

Vor·ah·nung, Plural: Vor·ah·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋ]

Hörbeispiele:

Vorahnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] undeutliches Gefühl, dass etwas geschehen wird

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs vorahnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Vorgefühl

Oberbegriffe:

[1] Ahnung

Beispiele:

[1] „Spät abends trieb es ihn wie in einer Vorahnung auf den Hof.“^[1]

[1] „Daher brach ich mit einer düsteren Vorahnung zu dieser Reise auf."^[2]

[1] „Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“^[3]

[1] „Hoffmann hat nicht nur ein sehr lebhaftes Traumleben, oft kommt es auch vor, daß ihm Wachträume erscheinen, er hat oft Vorahnungen und Gesichte.“^[4]

Übersetzungen

[1] undeutliches Gefühl, dass etwas geschehen wird

Englisch: premonition ^→ en
Französisch: présentiment ^→ fr m, pressentiment ^→ fr m
Italienisch: presentimento ^→ it
Mazedonisch: слутење (slutenje^☆) ^→ mk n
Russisch:
Serbisch: слутња (slutnja ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: слутња (slutnja ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: slutnja ^→ sl f
Spanisch:
Tschechisch: tušení ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorahnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorahnung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorahnung“

[1] The Free Dictionary „Vorahnung“

[1] Duden online „Vorahnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorahnung“

Quellen:

↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 454 .
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 23. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 268.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 94.

[1] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 454 .

[2] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 23. Originalausgabe: Englisch 2013.

[3] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 268.

[4] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 94.

[1]

[2]

[3]

[4]