Verfehlung
Verfehlung (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfehlung | die Verfehlungen |
| Genitiv | der Verfehlung | der Verfehlungen |
| Dativ | der Verfehlung | den Verfehlungen |
| Akkusativ | die Verfehlung | die Verfehlungen |
Worttrennung:
- Ver·feh·lung, Plural: Ver·feh·lun·gen
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ]
- Hörbeispiele:
Verfehlung (Info)
- Reime: -eːlʊŋ
Bedeutungen:
- [1] Handlung, die gegen die Moral oder Vorschriften verstößt
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs verfehlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[1]
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
- [1] Eheverfehlung
Beispiele:
- [1] „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“[2]
- [1] „Über Verfehlungen Jugendlicher entscheiden die Jugendgerichte.“[3]
- [1] „Im Internet finden sich lange Listen, zum Teil aus jüngster Zeit, die im Stil staatsanwaltlicher Anklageschriften ihre Verfehlungen Punkt für Punkt aufführen, um zu beweisen, dass sie keineswegs naiv und unpolitisch war, sondern aktiv den Nationalsozialismus und seine Ziele unterstützt hat.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Adjektiv: angebliche / dienstliche / disziplinarische / moralische / schwerwiegende / sexuelle / sittliche / strafrechtliche Verfehlung
- [1] mit Verb: eine Verfehlung ahnden / aufdecken / begehen / eingestehen / entschuldigen / nachweisen / vorwerfen / zugeben
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Handlung, die gegen die Moral oder Vorschriften verstößt
- [1] Wikipedia-Artikel „Verfehlung“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfehlung“
- [1] The Free Dictionary „Verfehlung“
- [1] Duden online „Verfehlung“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfehlung“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verfehlung“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Verfehlung“
- ↑ Papst bittet um Vergebung für Sünden der Kirche. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024).
- ↑ Jugendgerichtsgesetz (JGG): § 33 Jugendgerichte. Abgerufen am 2. Oktober 2024.
- ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 287. 1. Auflage 2022.