Stoppschild

Stoppschild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Stoppschild	die Stoppschilder
Genitiv	des Stoppschildes des Stoppschilds	der Stoppschilder
Dativ	dem Stoppschild	den Stoppschildern
Akkusativ	das Stoppschild	die Stoppschilder

Worttrennung:

Stopp·schild, Plural: Stopp·schil·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔpˌʃɪlt]

Hörbeispiele:

Stoppschild^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmtes Verkehrsschild, das Verkehrsteilnehmern das Anhalten und wenn nötig Gewähren von Vorfahrt vor der eigenen Weiterfahrt vorschreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoppen und dem Substantiv Schild

Synonyme:

[1] Österreich: Stopptafel, veraltet: Haltschild

Oberbegriffe:

[1] Schild, Verkehrsschild

Beispiele:

[1] „Wird ein Stoppschild überfahren und anschließend ein Unfall verursacht, dann taucht dieser Vorgang als ‚Stoppschild überfahren‘ in der Statistik auf.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: stop sign ^→ en
Französisch: panneau stop ^→ fr m
Italienisch:
Niederländisch: stopbord ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: stoppskilt ^→ nb n
Russisch: знак обязательной остановки (znak objazatelʹnoj ostanovki^☆) ^→ ru m
Schwedisch: stoppskylt ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: stopka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stoppschild“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoppschild“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stoppschild“

[1] Duden online „Stoppschild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stoppschild“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stoppschild“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoppschild“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Volker Manz: Entwicklung eines Sicherheitstrainings zur Unfallminimierung beim Fallschirmspringen. Theoretische Überlegungen und empirische Untersuchungen an Fallschirmspringern und Fallschirmspringerinnen mit mehr als 250 Sprüngen. Diplomica-Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8324-9430-8, DNB 1187962538 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Mai 2020) .

[1] Volker Manz: Entwicklung eines Sicherheitstrainings zur Unfallminimierung beim Fallschirmspringen. Theoretische Überlegungen und empirische Untersuchungen an Fallschirmspringern und Fallschirmspringerinnen mit mehr als 250 Sprüngen. Diplomica-Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8324-9430-8, DNB 1187962538 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Mai 2020) .

[1]