Hochofen

Hochofen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochofen	die Hochöfen
Genitiv	des Hochofens	der Hochöfen
Dativ	dem Hochofen	den Hochöfen
Akkusativ	den Hochofen	die Hochöfen

Worttrennung:

Hoch·ofen, Plural: Hoch·öfen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxʔoːfn̩]

Hörbeispiele:

Hochofen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ofen

Oberbegriffe:

[1] Industrieofen, Ofen

Beispiele:

[1] Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt.

[1] „Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“^[1]

[1] „US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Hochofenkoks, Hochofenschlacke

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: blast furnace ^→ en
Esperanto: altforno ^→ eo
Finnisch: masuuni ^→ fi
Französisch: haut fourneau ^→ fr m
Italienisch: altoforno ^→ it m
Portugiesisch: forno ^→ pt m
Russisch: доменная печь (domennaja pečʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: masugn ^→ sv
Spanisch: alto horno ^→ es m
Tschechisch: vysoká pec ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochofen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochofen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochofen“

[1] The Free Dictionary „Hochofen“

[1] Duden online „Hochofen“

Quellen:

↑ In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.
↑ Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.

[1] In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.

[2] Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.

[1]

[2]