Federball

Federball (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Federball	die Federbälle
Genitiv	des Federballs des Federballes	der Federbälle
Dativ	dem Federball dem Federballe	den Federbällen
Akkusativ	den Federball	die Federbälle

[1] Federballspiel
[2] Federball auf einem Federballschläger

Worttrennung:

Fe·der·ball, Plural: Fe·der·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈfeːdɐˌbal]

Hörbeispiele:

Federball^(Info),

Federball^(Info)

Reime: -eːdɐbal

Bedeutungen:

[1] ohne Artikel, kein Plural: Freizeitspiel, das mit Schlägern und einem Federball^[2] gespielt wird

[2] leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feder und Ball

Synonyme:

[1] Badminton, Federballspiel

[2] Shuttlecock

Oberbegriffe:

[1] Ballspiel, Rückschlagspiel

[2] Sportgerät

Beispiele:

[1] Im Sommer haben wir als Kind immer Federball gespielt.

[1] „Wir sind dann zu dem Freibad gegangen und haben zwei Stunden in dem sehr schönen Freibad an der Mosel geschwommen und zusammen Federball gespielt.“^[1]

[2] Beim Badminton benutzt man Federbälle unterschiedlichen Gewichtes.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Federball spielen, Sportart, Verein

Wortbildungen:

Federballschläger, Federballspiel, Federballspielen

Übersetzungen

[1] Spiel mit Federball

Englisch: Battledore and shuttlecock ^→ en
Finnisch: sulkapallo ^→ fi
Französisch: badminton ^→ fr m, jeu de volant ^→ fr m
Italienisch: volano ^→ it m
Katalanisch: bàdminton ^→ ca
Okzitanisch: badmintòn ^→ oc m
Polnisch: badminton ^→ pl m, kometka ^→ pl f
Portugiesisch: badminton ^→ pt m
Russisch: бадминтон (badminton^☆) ^→ ru m
Schwedisch: badminton ^→ sv
Spanisch: badminton ^→ es m, bádminton ^→ es m
Türkisch: tüytop ^→ tr, badminton ^→ tr
Ungarisch: tollaslabda ^→ hu

[2] Federball

Englisch: shuttlecock ^→ en
Französisch: volant ^→ fr de badminton m
Italienisch: volano ^→ it m
Katalanisch: volant ^→ ca m
Niederländisch: shuttle ^→ nl m
Polnisch: lotka ^→ pl f
Russisch: волан (volan^☆) ^→ ru m
Schwedisch: badmintonboll ^→ sv, fjäderboll ^→ sv
Spanisch: pelota de badminton ^→ es f, pelota de bádminton ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Federball“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Federball“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Federball“

[1, 2] The Free Dictionary „Federball“

[1] Verzeichnis:Deutsch/Sportarten

Quellen:

↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 184. Entstanden 1963.

[1] Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 184. Entstanden 1963.

[1]