More Web Proxy on the site http://driver.im/Zum Inhalt springen

Dompteur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dompteur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dompteur	die Dompteure
Genitiv	des Dompteurs	der Dompteure
Dativ	dem Dompteur	den Dompteuren
Akkusativ	den Dompteur	die Dompteure

Worttrennung:

Domp·teur, Plural: Domp·teu·re

Aussprache:

IPA: [dɔmpˈtøːɐ̯]

Dompteur^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die Tiere dressiert

Herkunft:

Im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch dompteur ^→ fr entlehnt, das auf französisch dompter ^→ fr „bezwingen, zähmen“ beruht.^[1]

Synonyme:

[1] Bändiger, Tierabrichter, Tierbändiger, Tierlehrer

Weibliche Wortformen:

[1] Dompteurin, Dompteuse

Beispiele:

[1] Während einer Vorstellung wurde der Dompteur von einem seiner Tiger angegriffen.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] Person, die Tiere dressiert

Armenisch: գազանազուսպ (gazanazusp) ^→ hy
Bosnisch: ukrotitelj ^→ bs m
Bulgarisch: укротител (ukrotitel^☆) ^→ bg m
Englisch: tamer ^→ en
Französisch: dompteur ^→ fr
Galicisch: domador ^→ gl m
Italienisch: domatore ^→ it m
Katalanisch: domador ^→ ca m
Kroatisch: ukrotitelj ^→ hr m
Lettisch: savaldītājs ^→ lv
Litauisch: jaukintojas ^→ lt
Mazedonisch: укротител (ukrotitel^☆) ^→ mk m
Niederländisch: temmer ^→ nl m
Portugiesisch: domador ^→ pt
Rumänisch: dresor ^→ ro m
Russisch: укротитель (ukrotitelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: domptör ^→ sv, djurtämjare ^→ sv
Serbisch: укротитељ (ukrotitelj ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: укротитељ (ukrotitelj ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: krotitel ^→ sk m
Slowenisch: krotilec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zwěrinowy pójmaŕ ^→ dsb m, dompter ^→ dsb m
- Obersorbisch: dompter ^→ hsb m
Spanisch: domador ^→ es m
Tschechisch: krotitel ^→ cs m
Ukrainisch: приборкувач (pryborkuvač^☆) ^→ uk m
Ungarisch: állatidomár ^→ hu, állatszelidítő ^→ hu
Weißrussisch: утаймавальнік (utajmavalʹnik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dompteur“

[1] The Free Dictionary „Dompteur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dompteur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dompteur“

[1] Duden online „Dompteur“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dompteur“

Quellen:

↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage, Stichwort Dompteur. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Dompteur&oldid=9632097“

Versteckte Kategorien: