| dbo:abstract
|
- The water bull, also known as tarbh-uisge in Scottish Gaelic, is a mythological Scottish creature similar to the Manx tarroo ushtey. Generally regarded as a nocturnal resident of moorland lochs, it is usually more amiable than its equine counterpart the water horse, but has similar amphibious and shapeshifting abilities. The water bull is said to reproduce with standard cattle, the resulting progeny distinguishable by the small size of their ears. According to some myths, the calves of water bulls and ordinary cows ought to be killed at birth by any method other than drowning – they cannot be killed by drowning – to avoid bringing disaster to the herd. Conversely, in northern areas the calves are considered to be of superior quality. (en)
- 타르브으시커(스코틀랜드 게일어: tarbh uisge, 영어: water bull)는 스코틀랜드 신화에 등장하는 짐승이다. 호소의 수렁지대에 살며 야행성이다. "타르브으시커"란 "물 황소"라는 뜻으로, "물 말"인 에흐으시커와 비교하면 훨씬 정감있지만 수륙양서이고 능력이 있다는 것은 같다. 타르브으시커는 보통 소와 교접하여 새끼를 낳을 수 있고, 이렇게 태어난 새끼는 귀가 보통 송아지보다 작아서 구분할 수 있다. 일설에 따르면 이렇게 타르브으시커와 보통 소 사이에 혼혈로 태어난 송아지는 절대 익사하지 않으며, 소주인의 액운을 막아준다고 한다. (ko)
- Водяной бык, также tarbh uisge (шотл. кельтский) — мифологическое шотландское существо. На острове Мэн имеет аналог, называемый tarroo ushtey. Обычно считается ночным обитателем заболоченных лохов, более дружелюбен, чем его лошадиный двойник водяная лошадь, обладая схожими способностями амфибии и оборотня. Считается, что водяной бык способен спариваться с обычным скотом, давая потомство, которое можно отличить по малому размеру ушей. Согласно некоторым поверьям, телят от водяных быков и обычных коров следует убивать при рождении любым способом, кроме утопления — утопить их невозможно — чтобы не навлечь несчастье на все стадо. На северных территориях, наоборот, такие телята считаются превосходными. Помимо tarbh uisge и tarroo ushtey, имеется разновидность crodh mara. Крод мара может увести стадо обычных коров в сид. В Уэльсе имеются коровы молочно-белого цвета gwartheg y llyn, принадлежащие Деве Озера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 타르브으시커(스코틀랜드 게일어: tarbh uisge, 영어: water bull)는 스코틀랜드 신화에 등장하는 짐승이다. 호소의 수렁지대에 살며 야행성이다. "타르브으시커"란 "물 황소"라는 뜻으로, "물 말"인 에흐으시커와 비교하면 훨씬 정감있지만 수륙양서이고 능력이 있다는 것은 같다. 타르브으시커는 보통 소와 교접하여 새끼를 낳을 수 있고, 이렇게 태어난 새끼는 귀가 보통 송아지보다 작아서 구분할 수 있다. 일설에 따르면 이렇게 타르브으시커와 보통 소 사이에 혼혈로 태어난 송아지는 절대 익사하지 않으며, 소주인의 액운을 막아준다고 한다. (ko)
- The water bull, also known as tarbh-uisge in Scottish Gaelic, is a mythological Scottish creature similar to the Manx tarroo ushtey. Generally regarded as a nocturnal resident of moorland lochs, it is usually more amiable than its equine counterpart the water horse, but has similar amphibious and shapeshifting abilities. (en)
- Водяной бык, также tarbh uisge (шотл. кельтский) — мифологическое шотландское существо. На острове Мэн имеет аналог, называемый tarroo ushtey. Обычно считается ночным обитателем заболоченных лохов, более дружелюбен, чем его лошадиный двойник водяная лошадь, обладая схожими способностями амфибии и оборотня. Помимо tarbh uisge и tarroo ushtey, имеется разновидность crodh mara. Крод мара может увести стадо обычных коров в сид. В Уэльсе имеются коровы молочно-белого цвета gwartheg y llyn, принадлежащие Деве Озера. (ru)
|