| dbo:abstract
|
- باردانس توركوس الملقب بتوركوس جنرال بيزنطي من أصل أرمني قام بتمرد غير ناجح ضد الإمبراطور نقفور الأول (حكم خلال الأعوام 802-811) في العام 803. وعلى الرغم من موالاته الكبيرة للإمبراطورة البيزنطية أيرين الأثنية إلا أن نقفور الأول عينه قائداً أعلى للجيوش الأناضولية، ومن منصبه هذا شن ثورة في شهر تموز من العام 803 ضد سياسات نقفور الأول المتعلقة بالاقتصاد والدين. توجهت قوات باردانس نحو القسطنطينية ولكنه فشل في كسب الدعم الشعبي هناك وقام بعض أنصاره المهمين بالتخلي عنه ولم يشاركوا في المعركة، مما أدى به للاستسلام وتسليم نفسه، وتقاعد بعدها كراهب في دير قام بتأسيسه، وهناك تمت إصابته بالعمى بناء على أوامر نقفور الأول.. (ar)
- Ο Βαρδάνης με το παρωνύμιο Τούρκος (άκμασε 795-903) ήταν Ρωμαίος στρατηγός Αρμενικής καταγωγής, που ξεκίνησε μία ανεπιτυχή εξέγερση ενάντια στον Νικηφόρο Α΄ (βασ. 802-811) το 803. Αν και ήταν μεγάλος υποστηρικτής της Ειρήνης της Αθηναίας (βασ. 797-802), σύντομα μετά την εκτόπισή της ορίστηκε από τον Νικηφόρο Α΄ ως διοικητής τού στρατού στην Ανατολή. Από τη θέση αυτή ξεκίνησε στάση τον Ιούλιο τού 803, μάλλον αντιτιθέμενος στην οικονομική και θρησκευτική πολιτική εκείνου. Τα στρατεύματά του βάδισαν προς την Κωνσταντινούπολη, αλλά απέτυχε να κερδίσει τη λαϊκή υποστήριξη. Τότε μερικοί σημαντικοί υποστηρικτές του τον εγκατέλειψαν και ο Βαρδάνης, αντί να πολεμήσει με αυτούς που τού έμειναν πιστοί, παραδόθηκε. Αποσύρθηκε ως μοναχός σε μία μονή, που είχε ιδρύσει. Εκεί τυφλώθηκε, ίσως με διαταγή τού Νικηφόρου Α΄. (el)
- Bardanes, nicknamed Tourkos, "the Turk" (Greek: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, romanized: Bardanēs ho Tourkos, fl. 795–803), was a Byzantine general of Armenian origin who launched an unsuccessful rebellion against Emperor Nikephoros I (r. 802–811) in 803. Although a major supporter of Byzantine empress Irene of Athens (r. 797–802), soon after her overthrow he was appointed by Nikephoros as commander-in-chief of the Anatolian armies. From this position, he launched a revolt in July 803, probably in opposition to Nikephoros's economic and religious policies. His troops marched towards Constantinople, but failed to win popular support. At this point, some of his major supporters deserted him and, reluctant to engage the loyalist forces in battle, Bardanes gave up and chose to surrender himself. He retired as a monk to a monastery he had founded. There he was blinded, possibly on Nikephoros's orders. (en)
- Bardanes (auch Bardanios), Beiname Turkos („der Türke“; mittelgriechisch Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, als Mönch Sabbas; † nach 803 auf Proti), war ein byzantinischer General armenischer Herkunft, der 803 zum Gegenkaiser proklamiert wurde. (de)
- Bardanes, apodado Tourkos, «el Turco» (en griego, Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος; fl. 795-803), fue un general bizantino de origen armenio que dirigió una rebelión sin éxito contra el emperador Nicéforo I (r. 802-811) en el año 803. A pesar de haber sido uno de los mayores partidarios de la emperatriz Irene (r. 797-802), poco después de su derrocamiento fue nombrado por Nicéforo comandante en jefe de los ejércitos de Anatolia. Desde esta posición protagonizó una revuelta en julio de 803, probablemente en oposición a las políticas económicas y religiosas del emperador. Sus tropas marcharon hacia Constantinopla, pero no consiguió ganarse el apoyo popular, de modo que fue abandonado por algunos de sus partidarios y, reacio a enfrentarse a las fuerzas lealistas en combate, Bardanes se dio por vencido y decidió entregarse. Se retiró como monje en el monasterio que él mismo fundó, y en el que fue cegado posiblemente bajo órdenes de Nicéforo. (es)
- Bardanès Tourkos (en grec : Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, « Bardanès le Turc ») est un général et sénateur byzantin d'origine arménienne qui lance une rébellion infructueuse contre l'empereur Nicéphore Ier en 803. Bien qu'il soit un fervent partisan de l'impératrice byzantine Irène l'Athénienne, il est nommé commandant en chef de l'armée d'Anatolie par Nicéphore qui vient de renverser Irène. C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803, probablement en réaction aux politiques économiques et religieuses de Nicéphore. Ses troupes marchent vers Constantinople mais ne parviennent pas à susciter le soutien populaire. C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent. Bardanès est alors réticent à affronter les troupes loyalistes et préfère abandonner. Il choisit de se rendre en personne. Peu après, il se retire comme moine dans un monastère qu'il a fondé. C'est là qu'il est aveuglé, probablement sur ordre de Nicéphore. (fr)
- Vardanis, dijuluki Tourkos, "Turk" (bahasa Yunani: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, fl. 795-803), merupakan seorang jenderal Bizantium asal Armenia yang melancarkan pemberontakan yang gagal melawan Kaisar Nikephoros I (bertakhta 802-811) pada tahun 803. Meskipun pendukung utama ratu Bizantium Irene dari Athena (bertakhta 797-802), segera setelah pemecatannya ia ditunjuk oleh Nikephoros sebagai panglima tentara Anatolia. Dari posisi ini, ia melancarkan pemberontakan pada bulan Juli 803, mungkin bertentangan dengan kebijakan ekonomi dan agama Nikephoros. Pasukannya berbaris menuju Konstantinopel, tetapi gagal memenangkan dukungan rakyat. Pada titik ini, beberapa pendukung utamanya meninggalkannya dan, enggan untuk melibatkan pasukan loyalis dalam pertempuran, Vardanis memilih untuk menyerahkan dirinya. Dia pensiun sebagai biarawan dan biara yang dia dirikan. Di sana dia dibutakan, mungkin atas perintah Nikephoros. (in)
- Bardanes, soprannominato Tourkos, "il Turco" (in greco moderno: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος) (... – ...; fl. VIII secolo), fu un generale bizantino di origine armena che tentò di ribellarsi senza successo all'imperatore Niceforo I nell'803. Generale delle truppe dell'imperatrice Irene; aspi rando al trono si fece proclamare Imperatore dall'esercito, di cui aveva il comando. Nonostante fosse tra i principali sostenitori dell'Imperatrice Irene di Atene e suo generale, subito dopo la deposizione di lei fu nominato dal nuovo imperatore Niceforo comandante in capo delle truppe anatoliche. In disaccordo con l'Imperatore per le posizioni religiose di questi, marciò nel luglio dell'803 alla volta della capitale, senza tuttavia ricevere l'appoggio della popolazione. A questo punto alcuni tra i suoi sostenitori disertarono da lui, riluttanti a scontrarsi con le forze lealiste, e Bardanes stesso scelse di arrendersi. Scrisse quindi al suo competitore che deponeva le armi e che andava a farsi monaco. Ottenne allora il perdono, ma qualche tempo dopo Niceforo lo fece accecare. Ebbe comunque la possibilità di ritirarsi in un monastero, dove morì indossando l'abito talare. La figlia Tecla sposò Michele II l'Amoriano, che aveva combattuto ai suoi ordini, e divenne imperatrice. (it)
- Bardanes, bijgenaamd Tourkos, "de Turk" (Grieks: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος), fl. 795-803), was een Byzantijnse generaal van waarschijnlijk Armeense afkomst, die in 803 een mislukte opstand lanceerde tegen keizer Nikephoros I (regeerde 802-811). Hoewel hij een belangrijk aanhanger van de Irene van Byzantium (regeerde 797-802) was geweest, werd hij al snel na haar val door Nikephoros benoemd als opperbevelhebber van de Anatolische legers. Vanuit deze positie lanceerde hij in juli 803 een opstand, waarschijnlijk kon hij zich niet vinden in het economische en religieuze beleid van Nikephoros. Zijn troepen marcheerden naar Constantinopel, maar slaagden er daar niet in om de steun van de bevolking te winnen. Op dit punt lieten een aantal van zijn belangrijke aanhangers in de steek. Terughoudend om de troepen die loyaal aan de keizer waren te confronteren, gaf Bardanes het op. Hij gaf zich over en trok zich als monnik terug in een klooster dat hij zelf had opgericht. Daar werd hij verblind, waarschijnlijk op bevel van Nikephoros. (nl)
- Bardanes Turek (gr. Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος) – bizantyński uzurpator w 803 roku. (pl)
- Вардан Турк, «Турок» (греч. Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος; VIII век — IX век) — видный политический деятель Византийской империи. (ru)
- Vardanes (em latim: Vardanes), também chamado Bardanes (em latim: Bardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánes), Vardânio (em latim: Vardanius), Bardânio (em latim: Bardanius; em grego: Βαρδάνιος, Bardánios), Bardas (em grego: Βάρδας, Bárdas), Uardanes (em grego: Ουαρδάνης, Ouardánes), Ordanes (em grego: Ὀρδάνης, Ordánes) ou Ordones (em grego: Ὀρδώνης, Ordónes; em persa médio: Wardān; em arménio: Վարդան, Vardan), alcunhado o Turco (em grego: ὁ Τοῦρκος, ò Tourkos; fl. 795 — 803), foi um general bizantino de origem arménia que ficou conhecido por ter liderado uma rebelião fracassada contra o imperador Nicéforo I, o Logóteta (r. 802–811) em 803. Apesar de ter sido um dos principais apoiantes da imperatriz Irene de Atenas (r. 797–802), pouco depois desta ter sido destronada, Vardanes foi nomeado por Nicéforo como comandante em chefe dos exércitos da Anatólia. Foi nessa posição que lançou uma revolta em julho de 803, provavelmente por discordar das políticas económicas e religiosas de Nicéforo. As suas tropas marcharam para Constantinopla mas não obtiveram apoio popular. Entretanto, alguns dos seus principais apoiantes abandonaram-no e, relutante em enfrentar as forças lealistas em batalha, decidiu render-se. Retirou-se como monge para um mosteiro que tinha fundado, onde foi cegado, possivelmente por ordens de Nicéforo. (pt)
- Бардан Турк (д/н — бл. 803) — політичний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باردانس توركوس الملقب بتوركوس جنرال بيزنطي من أصل أرمني قام بتمرد غير ناجح ضد الإمبراطور نقفور الأول (حكم خلال الأعوام 802-811) في العام 803. وعلى الرغم من موالاته الكبيرة للإمبراطورة البيزنطية أيرين الأثنية إلا أن نقفور الأول عينه قائداً أعلى للجيوش الأناضولية، ومن منصبه هذا شن ثورة في شهر تموز من العام 803 ضد سياسات نقفور الأول المتعلقة بالاقتصاد والدين. توجهت قوات باردانس نحو القسطنطينية ولكنه فشل في كسب الدعم الشعبي هناك وقام بعض أنصاره المهمين بالتخلي عنه ولم يشاركوا في المعركة، مما أدى به للاستسلام وتسليم نفسه، وتقاعد بعدها كراهب في دير قام بتأسيسه، وهناك تمت إصابته بالعمى بناء على أوامر نقفور الأول.. (ar)
- Bardanes (auch Bardanios), Beiname Turkos („der Türke“; mittelgriechisch Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, als Mönch Sabbas; † nach 803 auf Proti), war ein byzantinischer General armenischer Herkunft, der 803 zum Gegenkaiser proklamiert wurde. (de)
- Bardanes Turek (gr. Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος) – bizantyński uzurpator w 803 roku. (pl)
- Вардан Турк, «Турок» (греч. Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος; VIII век — IX век) — видный политический деятель Византийской империи. (ru)
- Бардан Турк (д/н — бл. 803) — політичний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
- Ο Βαρδάνης με το παρωνύμιο Τούρκος (άκμασε 795-903) ήταν Ρωμαίος στρατηγός Αρμενικής καταγωγής, που ξεκίνησε μία ανεπιτυχή εξέγερση ενάντια στον Νικηφόρο Α΄ (βασ. 802-811) το 803. Αν και ήταν μεγάλος υποστηρικτής της Ειρήνης της Αθηναίας (βασ. 797-802), σύντομα μετά την εκτόπισή της ορίστηκε από τον Νικηφόρο Α΄ ως διοικητής τού στρατού στην Ανατολή. Από τη θέση αυτή ξεκίνησε στάση τον Ιούλιο τού 803, μάλλον αντιτιθέμενος στην οικονομική και θρησκευτική πολιτική εκείνου. Τα στρατεύματά του βάδισαν προς την Κωνσταντινούπολη, αλλά απέτυχε να κερδίσει τη λαϊκή υποστήριξη. Τότε μερικοί σημαντικοί υποστηρικτές του τον εγκατέλειψαν και ο Βαρδάνης, αντί να πολεμήσει με αυτούς που τού έμειναν πιστοί, παραδόθηκε. Αποσύρθηκε ως μοναχός σε μία μονή, που είχε ιδρύσει. Εκεί τυφλώθηκε, ίσως με διαταγή το (el)
- Bardanes, nicknamed Tourkos, "the Turk" (Greek: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, romanized: Bardanēs ho Tourkos, fl. 795–803), was a Byzantine general of Armenian origin who launched an unsuccessful rebellion against Emperor Nikephoros I (r. 802–811) in 803. Although a major supporter of Byzantine empress Irene of Athens (r. 797–802), soon after her overthrow he was appointed by Nikephoros as commander-in-chief of the Anatolian armies. From this position, he launched a revolt in July 803, probably in opposition to Nikephoros's economic and religious policies. His troops marched towards Constantinople, but failed to win popular support. At this point, some of his major supporters deserted him and, reluctant to engage the loyalist forces in battle, Bardanes gave up and chose to surrender himself. He reti (en)
- Bardanes, apodado Tourkos, «el Turco» (en griego, Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος; fl. 795-803), fue un general bizantino de origen armenio que dirigió una rebelión sin éxito contra el emperador Nicéforo I (r. 802-811) en el año 803. A pesar de haber sido uno de los mayores partidarios de la emperatriz Irene (r. 797-802), poco después de su derrocamiento fue nombrado por Nicéforo comandante en jefe de los ejércitos de Anatolia. Desde esta posición protagonizó una revuelta en julio de 803, probablemente en oposición a las políticas económicas y religiosas del emperador. Sus tropas marcharon hacia Constantinopla, pero no consiguió ganarse el apoyo popular, de modo que fue abandonado por algunos de sus partidarios y, reacio a enfrentarse a las fuerzas lealistas en combate, Bardanes se dio por vencido y de (es)
- Bardanès Tourkos (en grec : Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, « Bardanès le Turc ») est un général et sénateur byzantin d'origine arménienne qui lance une rébellion infructueuse contre l'empereur Nicéphore Ier en 803. Bien qu'il soit un fervent partisan de l'impératrice byzantine Irène l'Athénienne, il est nommé commandant en chef de l'armée d'Anatolie par Nicéphore qui vient de renverser Irène. C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803, probablement en réaction aux politiques économiques et religieuses de Nicéphore. Ses troupes marchent vers Constantinople mais ne parviennent pas à susciter le soutien populaire. C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent. Bardanès est alors réticent à affronter les troupes loyalistes et préfère abandonner. Il choisit d (fr)
- Vardanis, dijuluki Tourkos, "Turk" (bahasa Yunani: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, fl. 795-803), merupakan seorang jenderal Bizantium asal Armenia yang melancarkan pemberontakan yang gagal melawan Kaisar Nikephoros I (bertakhta 802-811) pada tahun 803. Meskipun pendukung utama ratu Bizantium Irene dari Athena (bertakhta 797-802), segera setelah pemecatannya ia ditunjuk oleh Nikephoros sebagai panglima tentara Anatolia. Dari posisi ini, ia melancarkan pemberontakan pada bulan Juli 803, mungkin bertentangan dengan kebijakan ekonomi dan agama Nikephoros. Pasukannya berbaris menuju Konstantinopel, tetapi gagal memenangkan dukungan rakyat. Pada titik ini, beberapa pendukung utamanya meninggalkannya dan, enggan untuk melibatkan pasukan loyalis dalam pertempuran, Vardanis memilih untuk menyerahkan dirinya. D (in)
- Bardanes, soprannominato Tourkos, "il Turco" (in greco moderno: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος) (... – ...; fl. VIII secolo), fu un generale bizantino di origine armena che tentò di ribellarsi senza successo all'imperatore Niceforo I nell'803. Generale delle truppe dell'imperatrice Irene; aspi rando al trono si fece proclamare Imperatore dall'esercito, di cui aveva il comando. Nonostante fosse tra i principali sostenitori dell'Imperatrice Irene di Atene e suo generale, subito dopo la deposizione di lei fu nominato dal nuovo imperatore Niceforo comandante in capo delle truppe anatoliche. (it)
- Bardanes, bijgenaamd Tourkos, "de Turk" (Grieks: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος), fl. 795-803), was een Byzantijnse generaal van waarschijnlijk Armeense afkomst, die in 803 een mislukte opstand lanceerde tegen keizer Nikephoros I (regeerde 802-811). Hoewel hij een belangrijk aanhanger van de Irene van Byzantium (regeerde 797-802) was geweest, werd hij al snel na haar val door Nikephoros benoemd als opperbevelhebber van de Anatolische legers. Vanuit deze positie lanceerde hij in juli 803 een opstand, waarschijnlijk kon hij zich niet vinden in het economische en religieuze beleid van Nikephoros. Zijn troepen marcheerden naar Constantinopel, maar slaagden er daar niet in om de steun van de bevolking te winnen. Op dit punt lieten een aantal van zijn belangrijke aanhangers in de steek. Terughoudend om de (nl)
- Vardanes (em latim: Vardanes), também chamado Bardanes (em latim: Bardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánes), Vardânio (em latim: Vardanius), Bardânio (em latim: Bardanius; em grego: Βαρδάνιος, Bardánios), Bardas (em grego: Βάρδας, Bárdas), Uardanes (em grego: Ουαρδάνης, Ouardánes), Ordanes (em grego: Ὀρδάνης, Ordánes) ou Ordones (em grego: Ὀρδώνης, Ordónes; em persa médio: Wardān; em arménio: Վարդան, Vardan), alcunhado o Turco (em grego: ὁ Τοῦρκος, ò Tourkos; fl. 795 — 803), foi um general bizantino de origem arménia que ficou conhecido por ter liderado uma rebelião fracassada contra o imperador Nicéforo I, o Logóteta (r. 802–811) em 803. (pt)
|