Arnsbæk

Arnsbæk (dansk) eller Arensbek (tysk) er et vandløb i Arns Herred på gesten i det centrale Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Bækken udspringer i Arnholt Sø (Arnskov Sø) nordvest for Slesvig by, løber derfra i en bue mod Sølvested og munder nord for Hollingsted ud i Trenen. Den har tilløb af bl.a. Rosager Å^[1] og Pugholmbæk (Pukholmbek). Dens nedre del efter Sølvested kaldes for Solvested Å (ty. Silberstedter Au).

Navnet henføres til enten oldn. ǫrn' (≈ørn) eller til indg. *ar (≈at være i bevægelse). Navnet har en række europæiske paralleller (f. eks. Arno i Italien). Muligvis er navnet hentet fra landsbyen Arnskov eller Arnskov Sø^[2]^[3].

Noter

^ af ros≈hest eller glda. rās≈løb mm, sml. John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 5. bind, København 1984
^ John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 1. bind, Akademisk forlag København 1968, s. 82-84
^ Jens-Uwe von Rohden: Die Gewässernamen im Einzugsgebiet der Treene, Neumünster 1989, s. 179-181

54°32′23.47″N 9°25′27.14″Ø / 54.5398528°N 9.4242056°Ø / 54.5398528; 9.4242056

[1] ros≈hest eller glda. rās≈løb mm, sml. John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 5. bind, København 1984

[2] John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 1. bind, Akademisk forlag København 1968, s. 82-84

[3] Jens-Uwe von Rohden: Die Gewässernamen im Einzugsgebiet der Treene, Neumünster 1989, s. 179-181

[1]

[2]

[3]