Pjotr Dmitrijevič Boborykin

Pjotr Dmitrijevič Boborykin
Narození	15.jul. / 27. srpna 1836greg. Nižnij Novgorod
Úmrtí	12. srpna 1921 (ve věku 84 let) Lugano
Povolání	novinář a spisovatel
Alma mater	Kazaňská univerzita Imperátorská dorpatská univerzita
Podpis
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pjotr Dmitrijevič Boborykin (rusky Пётр Дмитриевич Боборыкин; 27. srpna 1836 Nižnij Novgorod – 12. srpna 1921 Lugano) byl ruský spisovatel, novinář, kritik a historik literatury, publicista, divadelník, memoárista, překladatel.

Narodil se v rodině statkáře. Z matčiny strany byl jeho dědečkem generálmajor Pjotr Bogdanovič Grigorjev, rytíř Řádu svatého Jana Jeruzalémského (1800), jeden z organizátorů nižněnovgorodské domobrany z roku 1812. Petraševec N. P. Grigorjev byl jeho strýcem.

Petr Boborykin studoval na nižněnovgorodském gymnáziu. V roce 1853 nastoupil na komorní oddělení právnické fakulty císařské Kazaňské univerzity. Od druhého ročníku pracoval v chemické laboratoři pod vedením A. M. Butlerova. Během studentských let přeložil Lehmannovu učebnici chemie, kterou později vydal M. O. Wolf. Protože ho chemie uchvátila, přešel na univerzitu v Dorpatu, kde pět let (1855–1860) navštěvoval kurz lékařské fakulty, sestavil příručku fyziologické chemie a spolu se svým přítelem V. Bakstem přeložil svazek Dondersovy příručky fyziologie.

Boborykin, který plynně hovořil hlavními evropskými jazyky a procestoval celou Evropu, byl znám jako jeden z nejkulturnějších lidí své doby. Jako dramatik debutoval v roce 1860, v témže roce vydal komedii Odnodvorec. V letech 1863–1864 vydal autobiografický román Na cestě. Byl redaktorem-vydavatelem časopisu Knihovna pro čtení (1863–1865) a spolupracoval s časopisem Russkaja stena. Dlouhodobě žil v zahraničí, kde se setkal s E. Zolou, E. Goncourtem, A. Daudetem. V roce 1900 byl zvolen čestným akademikem výtvarného umění.

Manželka – Sofie Alexandrovna Boborykinová (rozená Zborževská, divadelní pseudonym Severcová; 1845–1925), ruská překladatelka, prozaička, herečka.

Jak sám Boborykin vzpomínal: „dva hlavní slovesné sklony: umělecké psaní a expresivní čtení – předmět zájmu celého mého spisovatelského života – se rýsovaly již před nástupem do puberty, tedy před vstupem na univerzitu“. První povídku – humoristickou – napsal po přechodu do 6. třídy gymnázia.

Pracoval v časopisech Otečestvennyje zapiski, Věstník Evropy, Severnyj vestnik, Russkaja mysl, Artist a dalších. Byl autor mnoha románů, novel, povídek, divadelních her a také prací o dějinách západoevropské a ruské literatury. K jeho nejznámějším dílům patří romány Oběť večera (1868), Delcy (1872–1873), Kitaj-gorod (1882), Vasilij Terkin (1892), Tjaga (1898), novela Poumnel (1890), komedie Nakipy (1899).

Termín „inteligence“ se v ruské kultuře začal masově používat v 60. letech 19. století, kdy jej v tisku začal používat novinář P. D. Boborykin. Vysvětloval, že si tento termín vypůjčil z německé kultury, kde se používal pro označení části společnosti, která se zabývala intelektuální činností. Boborykin se označil za „kmotra“ nového pojmu a vložil do něj zvláštní význam: definici inteligence jako souboru představitelů „vysoké intelektuální a etické kultury“, nikoliv „pracovníků duševní práce“. Podle jeho názoru je ruská inteligence zvláštním morálním a etickým fenoménem. Inteligence v tomto pojetí zahrnuje představitele různých profesních skupin, různých politických přesvědčení, mající společný duchovní a morální základ. S tímto významem se pojem "inteligence" vrátil na Západ, kde se začal považovat za ryze ruský.

Román Kitaj-gorod – jedno z jeho nejslavnějších děl, byl původně koncipován jako román-bádání, kronikářský dokument věnovaný životu a mravům Moskvanů své doby. Toto dílo je zajímavé nejen z uměleckého, ale i z historického hlediska. Boborykinovi se připisuje vynález svačinového salátu „Jerundopel“, který byl poprvé představen na stránkách Kitaj-gorodu. V románu jsou s téměř vědeckou přesností popsány detaily kupeckého života, kulinářské záliby, interiéry, každodenní povinnosti a zvyky kupců i šlechticů na pozadí předtuchy nadcházejících a probíhajících společensko-politických změn v románu. To vše sloužilo hlavnímu úkolu spisovatele – zdůvodnit představu o historické roli Moskvy v poslední třetině 19. století.

Pamětní deska P. D. Boborykina na ulici Bolšaja Pokrovskaja v Nižním Novgorodu

• Ребёнок: (Драма в пяти действиях). — Москва, 1860. — 59 с. — (Б-ка для чтения)
• Земские силы: Роман / [Соч.] П. Д. Боборыкина. Т. 1. — Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1865. — 234 с.
• Жертва вечерняя: Роман в 2-х кн. и 4-х ч. П. Боборыкина. Кн. 1—2. — Санкт-Петербург: тип. М. Хана, 1868.
• Solidnija dobroděteli: roman – Sanktpeterburg: 1871
• В чужом поле: Роман в 2 кн. П. Боборыкина. — Санкт-Петербург: тип. А. М. Котомина, 1872. — 345 с. — (Библиотека современных писателей).
• Театральное искусство: практическое пособие. — Санкт-Петербург: Тип. Н. Неклюдова, 1872. — II, XII, 396, XXV с.
• Ne u děl: sceny v trech aktach – Sanktpeterburg: 1878
• Sočinenija P. I. Jakuškina – s portretom avtora, jego biografijej S. V. Maksimova i tovariščeskimi o nem vospominanijami P. D. Boborykina, P. I. Vejnberga, I. F. Gorbunova, A. F. Ivanova, N. S. Kuročkina, N. A. Lejkina, N. S. Leskova, D. D. Minajeva, V. N. Nikitina, V. O. Portugalova i S. I. Turbina. Sanktpeterburg: 1884
• Доктор Мошков: Пьеса в 4 актах. — Санкт-Петербург: типо-лит. А. Е. Ландау, 1885. — 64 с.
• Народный театр — Санкт-Петербург: тип. газ. «Новости», 1886. — 28 с.
• Sobranie romanov’, povĕstej i raskazov’ v 12 tomach – Sanktpeterburg: 1897: Китай-город. Романь^[1] Безь мужей. Повесть – Псарня. Очеркь– Умереть-уснуть... Разсказь – Пристроился. Повесть – Безвестная. Разсказь^[2] По чужимь людям. Разсказь – За красненкьую. Разсказь – Последняя депеша. Разсказь – Три афиши. Разсказь – Голубой лифь. Разсказь – У плиты. Разсказь – Изъ новыхь 1. Романь^[3] Изъ новыхь 2, 3^[4] На ущербъ. Романь^[5] Обречена. Повесть – Проъздомь. Повесть – Вторая оть воды. Разсказь – Въ отьeздь. Разсказь^[6] Перевал 1, 2. Романь^[7] Перевал 3. Романь – Съ убiйцей. Повесть – Горленки. Разсказь^[7] Ходокь. Романь^[8] Поумнъль. Повесть – Измънникь. Повесть – Морзь и Юзь. Разсказь^[9] Раннiе выводки. Повесть – Трупь. Разсказь – Василий Теркинь 1. Романь^[10] Василий Теркинь 2, 3.^[11]
• Tjaga: roman v dvuch časťjach – Petrohrad: 1898?
• Накипь: Комедия в 4 актах П. Д. Боборыкина. — [Санкт-Петербург]: тип. т-ва «Труд», ценз. 1899. — 54 с.
• Evropejskij roman v XIX-m stoleti. Roman na zapadě: za dvě treti věka – Petrohrad: 1900
• Доктор Цыбулька: Роман П. Д. Боборыкина. — Москва; Санкт-Петербург: т-во М. О. Вольф, [1900?] (тип. т-ва М. О. Вольф в Спб.). — 296 с.
• Солидные добродетели: Роман в 4 кн. П. Д. Боборыкина. — Москва; Санкт-Петербург: т-во М. О. Вольф, [1900?] (тип. т-ва М. О. Вольф в Спб.). — 524 с.
• Истинно-научное знание: (oтвет моим критикам). — Москва: типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерёв и К°, 1901. — 50 с.
• Večnyj gorod: (itogi perežitago) – Moskva: 1903
• Velikaja razrucha: semejnaja chronika – Moskva: 1908
• Stolicy mira: (tridcat‘ let vospominanij) – Moskva: 1911

• Mrtvola – přeložil F. J. Matěcha. Praha: František Šimáček, 1896
• Spasitel lidu – př. K. Kolman. Praha: E. J. Baštýř, 1904
• Poslední depeše – úvod František Sekanina; př. Vítězslav Unzeitig; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 60. Praha: J. R. Vilímek, 1914
• Čtyři povídky – př. V. Prach; s doslovem o spisovateli a jeho díle pořádá Vincenc Červinka. Praha: Jan Otto,1921^[12]
• Čínské město v Moskvě: román – př. Božena Holečková. Praha: Jan Otto, 1922
• Vasilij Ťorkin: román o 3 dílech – př. Žofie Pohorecká. Praha: Jan Otto, 1925
• Zmoudřel: novela – přívazek k: Hrdina naší doby – Michail Lermontov. Praha: Jan Otto

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Pyotr_Boborykin na anglické Wikipedii a Боборыкин,_Пётр_Дмитриевич na ruské Wikipedii.

• Морозов П. О. – Боборыкин, Петр Дмитриевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.) — СПб, 1890–1907
• Шулятиков В. М. – О новых произведениях П. Д. Боборыкина // Курьер — 1901 — № 56
• Козицкий П. А. – П. Д. Боборыкин и русское сектантство: (По поводу повести Боборыкина «Исповедники»: «Вестн. Европы» янв.–апр. 1902 г.). — Санкт-Петербург: журн. «Миссион. обозрение», 1903. 39 с.
• Боборыкин П. Д. За полвека (Мои воспоминания) / Редакция, предисл. и примеч. Б. П. Козьмина — М., Л.: Земля и фабрика, 1929. — 383 с. — (Литературные памятники и мемуары)
• Кубиков И. – Боборыкин // Литературная энциклопедия. Т. 1. — М.: Издательство Коммунистической академии, 1929; Стб. 522–525
• Линин А. М. – К истории буржуазного стиля в русской литературе: (Творчество П. Д. Боборыкина) — Ростов-на-Дону: тип. им. Калинина, 1935. — (51–135) с.
• Краткая литературная энциклопедия. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — М.: Советская энциклопедия, 1962. Стб. 648–649
• История русского романа. В 2-х т. Т. 2. — М., 1964. С. 467–476
• Виленская Э., Ройтберг Л. С. – П. Д. Боборыкин и его воспоминания // Боборыкин П. Д. Воспоминания. В 2 тт. Т. 1. — М.: Художественная литература, 1965. С. 5–36
• Муратов А. Б. – Боборыкин // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 1. — М.: Советская энциклопедия, 1989. С. 286–290
• Чупринин С. И. – Труды и дни П. Д. Боборыкина // Боборыкин П. Д. Сочинения. В 3 тт. Т. 1. — М.: Художественная литература, 1993. С. 5–26
• Миллер С. А. – Рукопись драмы П. Д. Боборыкина «Скорбная братия» // Фонды редких книг научных библиотек: По материалам международной научно-практической конференции «Фонды отделов редких книг научных библиотек в цифровую эпоху» (Санкт-Петербург, 14–15 февраля 2019 r.): сборник докладов. — СПб.: ИПЦ СЗИУ РАНХиГС, 2019. С. 247–253
• Тесля А. А. – «Люди сороковых годов» и «новые люди»: новооткрытая пьеса П. Д. Боборыкина о русских «шестидесятых» // Боборыкин П. Д. Скорбная братия: драма в пяти актах / вступ. ст. и коммент. А. А. Тесли, подготовка текста Д. С. Житенёва, С. А. Миллер; под общей редакцией О. О. Медведевой. — М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2023. С. 10–35

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Pjotr Dmitrijevič Boborykin na Wikimedia Commons
• Боборыкин, Пётр Дмитриевич в библиотеке Максима Мошкова
• Боборыкин в энциклопедии «Кругосвет»
• Профиль Петра Дмитриевича Боборыкина на официальном сайте РАН
• Автором «Теркина» был Боборыкин. km.ru (15 октября 2000). Дата обращения: 10 мая 2017.