zkurvysyn
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- zkur-vy-syn
etymologie
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zkurvysyn | zkurvysynové |
| genitiv | zkurvysyna | zkurvysynů |
| dativ | zkurvysynu / zkurvysynovi | zkurvysynům |
| akuzativ | zkurvysyna | zkurvysyny |
| vokativ | zkurvysyne | zkurvysynové |
| lokál | zkurvysynu / zkurvysynovi | zkurvysynech |
| instrumentál | zkurvysynem | zkurvysyny |
význam
[editovat]- (vulgárně) nadávka pro muže[1]
překlady
[editovat]- nadávka
- amharština: ምን፡አባቱ, ማን፡አባቱ
- angličtina: son of a bitch, whoreson, sonofabitch
- francouzština: fils de putain m
- gruzínština: ნაბოზარა
- hebrejština: בֶּן־זוֹנָה
- islandština: tíkarsonur m
- italština: figlio di puttana m
- kurdština: bîjî
- maďarština: kurafi
- němčina: Hurensohn m
- perština: مادر جنده, روسپیزاده
- polština: skurwysyn m, sukinsyn m, sukinkot m
- portugalština: filho da puta m
- ruština: сукин сын m
- řečtina: πουτάνας γιος m
- španělština: hijo de puta m
- turečtina: orospu çocuğu
poznámky
[editovat]- ↑ HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 487.
- ↑ Markéta Musilová - Hamid Mohsen: Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii, Praha 2014 - cit. dle Korpus.cz
- ↑ Kamila Weiserová - Haren Bleinen: Útěk z Tábora 14, Praha 2013 - citováno dle Korpus.cz
- ↑ Zuzana Jurková - Gianrico Carofiglio: Nevědomý svědek - Brno 2012
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Vulgární výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/am
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Česká substantiva