pozor
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔzɔr]
dělení
[editovat]- po-zor
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pozor | pozory |
| genitiv | pozoru | pozorů |
| dativ | pozoru | pozorům |
| akuzativ | pozor | pozory |
| vokativ | pozore | pozory |
| lokál | pozoru | pozorech |
| instrumentál | pozorem | pozory |
význam
[editovat]- plné soustředění smyslů na nějakou věc či nějaký děj; ostražitost mysli
- Dávejte pozor, blíží se vlak!
- (ve vojenství) postoj s rukama podél těla a nohama u sebe
- Voják se postavil do pozoru.
překlady
[editovat]- ostražitost
- angličtina: attention
- čínština: 注意
- estonština: tähelepanu
- francouzština: attention ž
- italština: attenzione ž
- japonština: 注意, 注目
- korejština: 주의
- litevština: dėmesys m
- lotyština: uzmanība ž
- němčina: Achtung ž, Aufmerksamkeit ž
- polština: uwaga ž
- ruština: внимание s, осторожность ž
- řečtina: προσοχή ž
- slovenština: pozor m
- starořečtina: φροντίς ž, μελέτη ž
- španělština: atención ž, cuidado m
- postoj
- japonština: 気を付け
- polština: baczność ž
- ruština: стойка смирно ž, смирно ž
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- —
- pohov
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]citoslovce
[editovat]význam
[editovat]- vyzývá k pozoru (1)
- Pozor, zlý pes.
- vyzývá k zaujetí pozoru (2)
- Četo, pozor, k poctě zbraň!
překlady
[editovat]- výzva k pozornosti
- angličtina: watch out, caution, attention, look out
- francouzština: attention
- italština: attenzione
- litevština: saugokitės
- lotyština: uzmanību
- maďarština: vigyázz
- němčina: Achtung, Vorsicht, pass auf, Obacht
- nizozemština: let op, kijk uit
- polština: uwaga
- ruština: внимание, осторожно
- řečtina: προσοχή, προσέξτε
- slovenština: pozor
- slovinština: pazi
- španělština: cuidado, tenga cuidado
- turečtina: dikkat
synonyma
[editovat]slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔzɔr]
dělení
[editovat]- po-zor
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | pozor | pozory |
| genitiv | pozoru | pozorov |
| dativ | pozoru | pozorom |
| akuzativ | pozor | pozory |
| lokál | pozore | pozoroch |
| instrumentál | pozorom | pozormi |
význam
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-15]. Heslo pozor.
externí odkazy
[editovat]Téma Pozor ve Wikicitátech
Kategorie:
- Vojenské výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Česká citoslovce
- Slovenská substantiva