klášter
Možná hledáte Klášter.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [klaːʃtɛr]
dělení
[editovat]- klá-š-ter
etymologie
[editovat]Ze středohornoněmeckého kloster, přes starohornoněmecké klōster, odvozené z latinského claustrum téhož významu (ale původně znamenajícího závora, zámek či uzavřené místo), pocházícího od claudere (zavírat, zamykat).
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | klášter | kláštery |
| genitiv | kláštera | klášterů |
| dativ | klášteru | klášterům |
| akuzativ | klášter | kláštery |
| vokativ | kláštere | kláštery |
| lokál | klášteru / klášteře | klášterech |
| instrumentál | klášterem | kláštery |
význam
[editovat]- církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice
- Na okraji malebné vesnice stojí františkánský klášter s kostelem a zvonicí z 18. století.
překlady
[editovat]- církevní stavba
- angličtina: monastery, cloister
- bosenština: manastir m
- esperanto: monaĥejo s
- finština: luostari
- francouzština: monastère m, cloître m
- hindština: मंदिर
- italština: monastero m, abbazia ž, badia ž, cenobio m
- katalánština: monestir m
- korejština: 수도원
- kurdština: xilwet ž, peristgeh ž, pîrozgeh ž
- latina: monasterium s, clausura ž
- maďarština: kolostor
- němčina: Kloster s, Stift s
- nizozemština: klooster s
- polština: klasztor m
- portugalština: mosteiro m
- ruština: монастырь m
- řečtina: μοναστήρι
- sanskrt: मंदिर
- slovenština: kláštor m
- slovinština: samostan m
- srbština (cyrilice): манастир m
- srbština (latinka): manastir m
- španělština: monasterio m
- švédština: kloster s
- vilamovština: kłūster s
související
[editovat]- klášterec
- klášterek
- klášterně
- klášterní
- klášternice
- klášternicky
- klášternický
- klášternictví
- klášternictvo
- klášterník
- klášterný
- kláštersky
- klášterský
externí odkazy
[editovat]Článek Klášter ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sa
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/wym
- Česká substantiva