influer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]
etymologie
[editovat]Z latinského īnfluĕre — vtékat, proudit dovnitř. Srovnej např. anglické influence, influenza.
sloveso
[editovat]- intranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | influe | influes | influe | influons | influez | influent |
| Imperfektum | influais | influais | influait | influions | influiez | influaient | |
| Passé simple | influai | influas | influa | influâmes | influâtes | influèrent | |
| Futurum I | influerai | influeras | influera | influerons | influerez | influeront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai influé | as influé | a influé | avons influé | avez influé | ont influé |
| Plusquamperfektum | avais influé | avais influé | avait influé | avions influé | aviez influé | avaient influé | |
| Passé antérieur | eus influé | eus influé | eut influé | eûmes influé | eûtes influé | eurent influé | |
| Futurum II | aurai influé | auras influé | aura influé | aurons influé | aurez influé | auront influé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | influe | influes | influe | influions | influiez | influent |
| Imperfektum | influasse | influasses | influât | influassions | influassiez | influassent | |
| Složené časy |
Passé | aie influé | aies influé | ait influé | ayons influé | ayez influé | aient influé |
| Plusquamperfektum | eusse influé | eusses influé | eût influé | eussions influé | eussiez influé | eussent influé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | influerais | influerais | influerait | influerions | influeriez | influeraient |
| Passé | aurais influé | aurais influé | aurait influé | aurions influé | auriez influé | auraient influé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | influe | influons | influez |
| Passé | aie influé | ayons influé | ayez influé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | influer | avoir influé |
| Přechodník | en influant | en ayant influé |
| Příčestí | influant | influé |
význam
[editovat]- (influer sur quelque chose) ovlivňovat, ovlivnit
- (zastarale) vlévat