odpočívat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔtpɔt͡ʃiːvat]
dělení
[editovat]- od-po-čí-vat
varianty
[editovat]- (nářečně) vodpočívat, odpočívať, vodpočívať
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- nepřechodné
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | odpočívám | odpočíváš | odpočívá | odpočíváme | odpočíváte | odpočívají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| odpočívej | odpočívejme | odpočívejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | odpočíval | odpočívala | odpočívalo | odpočívali | odpočívaly | odpočívala |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | odpočívaje | odpočívajíc | odpočívajíce |
význam
[editovat]- zbavovat se únavy při provádění velmi omezené či žádné aktivity
- Budete-li teď chvíli odpočívat, určitě vám za chvíli bude lépe.
překlady
[editovat]- zbavovat se únavy
- angličtina: rest, relax
- francouzština: se reposer
- italština: riposarsi
- němčina: ausruhen, rasten
- polština: odpoczywać
- ruština: отдыхать
- slovenština: odpočívať
- španělština: descansar
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-27]. Heslo odpočívat.