| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| แต่ที่หนูต้องทำ คือตั้งใจฟังครูสอน | But what you do have to do is pay attention to the teacher. |
| อย่างน้อยเขาก็ตายในขณะที่สอน เป็นอาชีพที่น่ายกย่อง | At least he died teaching, a righteous profession. |
| หนูคิดว่าพ่อควรได้สอน | I think you should teach. |
| คือการที่นักศึกษาหลายคน มีความเป็นผู้ใหญ่พอๆกับอาจารย์ผู้สอน เจฟ คุณต้องกลับไปที่งานปาร์ตี้ของแอนนี่ | What's great about community college is is that a lot of the students are as mature as the teachers. |
| เช่นเดียวกับผู้สอน... Professor Professorson ก็นั่นชื่อเขา! | Because the class doesn't exist and neither does the teacher, Professor Professorson? |
| อาจารย์สกายวอล์คเกอร์ได้สอน ทริคข้าหนึ่งหรือสองอย่าง | Master Skywalker has taught me a trick or two. |
| Lugo จะสอน! | Lugo will teach! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mësoj | Azeri | öyrətmək |
| Catalan | ensenyar | Danish | lære |
| Dutch | doceren,lesgeven, onderrichten, onderwijzen | English | teach |
| Estonian | õpetama | French | apprendre, enseigner, enseller, ensembliser, ensemencer |
| German | lehren, unterrichten | Greek | δασκαλεύω, διδάσκω |
| Hawaiian | aʻo | Hebrew | לימד |
| Hungarian | okít, tanít | Indonesian | ajar, mengajar, mengajarkan |
| Italian | insegnare, insegnarsi | Japanese | 教訓, 教諭, 授業, 独学 |
| Latvian | apmācīt, mācīt | Lithuanian | dėstyti, išmokinti, išmokyti, mokinti, mokyti, mokytojauti, pamokyti |
| Macedonian | подучи | Maori | whakaako |
| Norwegian | undervise | Persian | یاد دادن |
| Polish | belfrować, nauczać, pouczać, uczyć, wyuczyć | Portuguese | ensinar |
| Quechua | yachachiy | Russian | научить, обучать, обучить, поучать, преподавать, проучивать, проучить, учить |
| Spanish | aleccionar, enseñar | Swedish | lära, undervisa, undfägna |
| Turkish | ders vermek, okutmak, öğretilmek, öğretmek | Vietnamese | chỉ giáo, dạy, dạy bảo, giảng dạy, giảng giải, giáo |