| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Когда дело доходит до шуток в лунную ночь, Я превосхожу все ожидания, даже не напрягаясь. | When it comes to surprises in the moonlit night l excel without ever even trying! |
| Однако, я превосхожу других в подготовке. | However, I excel at preparation. |
| Он пишет: " Она бесподобна и превосходит герцогиню Милана также как золотое солнце превосходит серебряную луну". | "She is incomparable and excels the Duchess of Milan as the golden sun excels the silver moon. " |
| Почти во всем мы, французы, превосходим вас. | In most things,we french excel you. |
| Тех тварей, которые не только превосходят других в разрушении, но и упиваются этим. | Those creatures who not only excel at devastation, but revel in it. |
| Фотографии вашей юной супруги превосходят все когда-либо сделанное в нашем ателье. | I have to say that the photographs of your young wife are the most excellent portraits ever taken by this studio. |
| Пора уже, чтобы наша школа хоть в чем-то превосходила другие. | It's time our school excelled at something. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | shkëlqej | Catalan | excel·lir |
| Dutch | excelleren,uitmunten | English | excel |
| Estonian | hiilgama | French | exceller, excentrer |
| German | hervortun, übertreffen | Hungarian | kitűnik |
| Italian | eccellere, primeggiare | Japanese | 勝る |
| Lithuanian | prašokti | Polish | celować, przodować, zakasować |
| Portuguese | exceler | Romanian | excela |
| Swedish | excellera | Thai | สันทัด |
| Turkish | sivrilmek |