| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Ah , lauda fie a Lui și toate micile mieii care zburda pe pământ | Ah, praise be to Him and all the little lambs that frolic the earth |
| Nu ,Stuey noapte a cumparat , atunci cand au fost pe dvs. zburda cu Capone . | No, the night Stuey bought it, when you were on your frolic with the Capones. |
| Nu zburda prea mult, Rupert. | Don't frolic too much, Rupert. |
| Orice cârtiţă poate zburda în lumina soarelui şi să-şi sape o găurică pentru un pic de distracţie. | ♪ any little mole can frolic in the sun ♪ ♪ and make a little hole and have a little fun. ♪ |
| Vei zburda în podgorii, vei juca popice cu bătrânii. | You'll frolic in the vineyards, play boules with old men. |
| - Să mergem afară, să zburdăm puţin. Să lăsăm dansul pe mai târziu. | - Let's go outside now, we could have a quick frolic, save the dance for later. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | dartelen | English | frolic |
| Estonian | hullama,vallatama | Finnish | ilotella, karkeloida, temmeltää |
| French | batifoler, ébattre, gambader | German | tollen |
| Icelandic | ærslast | Italian | folleggiare |
| Polish | baraszkować, dokazywać, figlować, pofiglować, pohasać, swawolić | Portuguese | retouçar |
| Russian | баловаться, дурить | Spanish | retozar |
| Vietnamese | nhởi |