| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| E eles também se oferecem para o tostar para mim. | And they'd offer to toast it for me, too. |
| Sei que lhe contaste tudo, e ela rejeitou-te... E depois tentou tostar-te como se fosses um marshmallow. | I know that you told her everything and she rejected you and then tried to toast you like a marshmallow. |
| Eu tosto-os todas as manhãs para o meu pequeno-almoço. | I toast it for my breakfast every single morning. |
| - Chá e tostas para dois. | Tea and toast for two! |
| - Mr. Lang leva-o e às tostas. | - Mr Lang's bringing the sauce. - And the melba toast. |
| - Podia acabar as tostas. | Well, you could finish the French toast. |
| - Vou pedir tostas para ti? | I'm ordering you the French toast. |
| -Quando é que eu pedi tostas mistas? | -When have I ever asked for French toast? |
| - Que pássaro tão tostado! | - Oh, that is one toasted bird. |
| ...tudo num pão fresquíssimo e perfeitamente tostado. | ...all on a perfectly toasted, fresh-baked bun. |
| Acho que estava no Macaroni Grill. E estava a perguntar se tinham aquele ravioli especial tostado. | I think I was at the Macaroni Grill, and I was asking them if they had those special toasted ravioli. |
| Como é que vamos saber se eles têm ravioli tostado. | Oh, no. How are we ever gonna know if they had toasted ravioli? |
| E não tostes muito o pão, não gosto dele muito tostado. | And, uh, don't toast the bread too much. I don't like my bread very toasted. |
| "Não grelhes nem tostes o Teu rebanho | Don't grill or toast your flock |
| E não tostes muito o pão, não gosto dele muito tostado. | And, uh, don't toast the bread too much. I don't like my bread very toasted. |
| Quanto tempo mais antes de tostarmos? | How long before we're toast? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | thek | Arabic | نخب |
| Catalan | brindar,torrar | Danish | skåle |
| Dutch | proosten, toasten, toosten, toppen | English | toast |
| Faroese | skála | Finnish | paahtaa, skoolata |
| German | bähen, toasten | Hawaiian | inu hoʻomaikaʻi |
| Hebrew | קלה | Italian | abbruscare, abbrusciare, abbrustiare, tostare |
| Lithuanian | kepinti, skrudinti | Norwegian | riste, skåle |
| Polish | opiec | Quechua | watyay |
| Spanish | brindar, torrar, tostar | Swedish | rosta, rota, skåla |
| Thai | ปิ้ง | Turkish | kadeh kaldırmak |