| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ludzie zasługują na to, by wiedzieć gdzie się stołować, Mitch. | Folks deserve to know where to eat, Mitch. |
| Mógłbyś się gdzie indziej stołować. | You could find other places to eat. |
| Po pierwsze, trzeba stołować się z obcymi ludźmi. | For starters, a bed-and-breakfast forces you to eat with strangers at your table. |
| No dobra, często się u was stołuję. | Okay, you're right. I eat your food a lot. |
| Przecież to ja się tu stołuję. | I'm the one who's got to eat the food here. |
| /Ale nigdy nie wiesz kto będzie jadł.../ /...gdy stołujesz się w restauracji Matki Natury./ | But you never know who's gonna eat when you're dining at Mother Nature's restaurant. |
| Nigdy nie myślałam, że stołujesz się w takich miejscach. | l guess l never imagined you'd eat in a place like this. |
| Zoe, nie przepraszaj za to, że widujesz Lavona, czy stołujesz się u niego. | Zoe, you don't have to apologize for seeing Lavon or eating at Lavon's. |
| Regularnie stołuje się w restauracji Pierra, uczulony na rodzynki. | Every Thursday he eats lunch at Pierre's, orders the Croque-Monsieur with Bleu d'Auvergne cheese. Hates raisins, like crazy. |
| Co do nowych doświadczeń, wczoraj stołowałem się w indyjskiej restauracji. | Oh, speaking of new experiences, I ate at an Indian restaurant last night. |
| Niegdyś była to zbrojownia, gdzie sam Waszyngton stołował się z generałem Donateinem de Vimeur. | But once an armory where Washington himself dined with General Donatein DE Vimeur. |
| Czy chłopcy stołowali się ostatnio w jakimś nietypowym miejscu? Nie. | - Did the boys dine anywhere unusual lately? |
| Rachel, nie rozumiesz, ci panowie stołowali się w najlepszych restauracjach w kraju. | - No, no, sorry. Rachel, I don't think you understand, these chaps have eaten in some of the finest restaurants in the country. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | eet | Danish | spise,æde |
| Dutch | eten, opeten, tegeneten | English | eat |
| Esperanto | formanĝi, manĝi | Estonian | sööma |
| Faroese | eta | French | s’alimenter, s’aliter, s’alkyler, s’alléger, se nourrir, se nourriturer |
| German | essen | Greek | τρώω |
| Hungarian | eszik, étkezik, kajál, táplálkozik | Icelandic | éta |
| Italian | magnare, manducare, mangiare, nutrirsi, vivandare | Japanese | 召し上がる, 食べる |
| Latvian | ēst | Lithuanian | maitintis, paėsti, palesti, pavalgyti, pravalgyti, sušveisti, valgyti |
| Norwegian | eta, ete, gomle, spise | Portuguese | comer, manjar, papar, rangar |
| Romanian | mânca | Spanish | comer, manducar |