| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| ..det tror jag inte,men har vant sig av att begagna Gud till all möjligt som det bäst passar honom | ..but I don't think so,he has got used to implore God for whatever purposes that suits him |
| ..det tror jag inte,men har vant sig av att begagna Gud till all möjligt som det bäst passar honom | ..but I don't think so,he has got used to implore God for whatever purposes that suits him |
| Ingen saknar ögon att vägleda sig med på den stråt som jag skall gå utom de som blunda och icke vilja begagna dem. | I tell thee, fellow, there are none want eyes... to direct them where I am going... but such as wink and will not use them. |
| Just sådant verktyg skulle jag begagna. | And such an instrument I was to use. |
| Kära fru Gregorius,det där är talesätt naturligtvis men man bör inte begagna den som sådan | Dear Mrs Gregorius,that is of course just an expression but you should not use it in such a way |
| Miss Mathison, jag vill begagna tillfället före vår första paus... till att få klarhet i... vad CIA visste om kongressman Brody och när. | Ms. Mathison, I'd like to use the time before our first break to get some clarification on what the Agency knew about Congressman Brody and when. |
| -Vi begagnar inte det ordet. | -We don't use that word. |
| ! -Den är begagnad. | - This frame's used. |
| - Den är begagnad. | - It's not new! It's used! |
| - Jag har en begagnad Kenny Loggins album. | I got a used Kenny Loggins album. |
| - Jag kan ha köpt den begagnad. | - Maybe I bought it used. |
| - Jag köper en begagnad uniform. | - I'll buy you a used uniform. |
| "Och biblioteksnämnden har skänkt begagnade böcker och diverse." | "In addition, the library district has generously responded with a donation of used books and sundries. |
| - Jag har köpt många begagnade bilar. | - You know, I bought a lot of used cars... |
| - Vi vill köpa några begagnade robotar. | - Hey. - We're in the market for some used droids. |
| -De är begagnade. | They're used. |
| -Du sålde ju begagnade bilar förr. | Like that used cars place you had. |
| -Ett begagnat dessutom. | A used one at that. |
| Det var begagnat nämligen. | It was, in fact, a used garter. |
| Ett begagnat bröllop, Viv? | A used wedding, Viv? |
| Ett begagnat lejon? | A used lion? |
| Ett begagnat vapen. | A used gun. |