| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als ik verkozen word, zal ik een wet invoeren die Lee Circle een nieuwe naam zal geven. | If elected, I will introduce legislation That will rename Lee circle. |
| Als we ID kaarten invoeren, wat heel veel landen allang hebben, een totalitaire maatregel noemen is absurd. | If we introduce ID cards, what many countries have long, a totalitarian measure called is absurd. |
| Dat gebruik moeten we weer invoeren. | Really? That's a custom we may have to introduce again. |
| De beste optie is symbiontgif... dat we als gas invoeren op alle drie niveaus. | Well, we're thinking our best bet is symbiote poison, introduced in gas form onto all three levels. |
| De regering zal de registratiewet weer willen invoeren. | - You're right, if Eric had his way. And of course, he knows how the Government will respond, they will reintroduce the Registration Act. |
| Om dat te voorkomen, maar de uitzondering is niet bedoeld om vertrouwelijke gesprekken op te voeren in een rechtszaak als bewijs tegen een patiënt. | Yes, to prevent that bodily harm, but the exception was never meant to allow privileged communications to be introduced in a court of law as evidence against the patient. |
| " Hoe, in zekere zin, demonen worden ingevoerd in je zelf valt nog te bezien. | "How, in a sense, demons are introduced into the self "still remains to be seen." |
| Corrigerende maatregelen om een defect na het feit te herstellen kan niet worden ingevoerd tijdens het proces. | Remedial action to fix a defect after the fact can't be introduced at trial. |
| Dat u mij tot april ingevoerd? | That you introduced me to April? |
| En de sheriff was ... verkozen in 2007 ... het jaar dat het 'Barmhartige vervroegde vrijlating " programma werd ingevoerd. | And the sheriff was... elected in 2007... the year the "compassionate early release" program was introduced. |
| Hij zegt dat 't door Russische immigranten is ingevoerd. | He believes it was introduced to you by Russian immigrants. |
| Daarom stemde je vast voor hervormingen... toen Fields het drie jaar geleden invoerde. | Which must be why you voted for lobbying reform when Fields introduced it three years ago. |
| Door een virus die ik invoerde in je systeem. | Because of the infection i introduced to your system. |
| Maar toch... nadat ik de algoritmes van het jouw radiofrequentie invoerde, Mr. Herbert... ontdekte ik een code. | However ... once introduced algorithms of its signal, Mr. Herbert ... discovery of a code. |
| Toen Budde zelfbediening invoerde, stak iedereen de gek met hem... alsof iemand zichzelf wilde bedienen... | Budde has introduced self-service, which had us laughing. As if you'd want to serve yourself. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | introducere | English | introduce |
| Estonian | hakatama,introdutseerima | Finnish | esitellä, esittäytyä, tutustuttaa |
| French | introduire | German | einbringen |
| Greek | εμβάλλω, συστήνω | Hungarian | bemutat, bevezet |
| Icelandic | kynna | Indonesian | memperkenalkan, memperkenalkan diri |
| Japanese | 自己紹介, 紹介, 導入 | Latvian | iepazīstināt |
| Lithuanian | supažindinti | Macedonian | воведува |
| Norwegian | innføre, introdusere | Polish | poznajomić, wprowadzać |
| Portuguese | apresentar, introduzir | Quechua | apaykuy |
| Russian | ввести, вводить, знакомить, познакомить, привнести, привносить, рекомендоваться | Swedish | föra in, införa, införliva, introducera, intyga, invadera, invalidisera, lansera |
| Turkish | tanıştırmak, tanıtılmak, tanıtmak |