| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als we mannetjesbijen verzamelen, zoals Rodolfo daar nu doet, kunnen we makkelijk de genen van de koningin bestuderen, want de darren zijn kloon-varianten van de koningin. | If we collect males, that's what is Rodolfo doing up there at the moment, we can basically study the queen genes, because the drones are clone variants of the queen. |
| Daar heb ik geen darren voor nodig. | l don't need drones to assimilate you. |
| De darren aan boord raakten even verward als ik. | The drones aboard no doubt experienced symptoms similar to my own. |
| Ik bedoel-- - darren, Ik weet niet of er nog wel een ons is. | I mean-- - darren, I don't know if there's an us anymore. |
| Je hoeft niet meteen te veranderen maar probeer te onthouden dat wij geen stelletje darren zijn. | Look, l don't expect you to change overnight, but try to remember that we are not just a bunch of drones. |
| Die dar was van 'n passagier, ene William Helson uit New London. | The drone belonged to a passenger named Helson - William Helson, of New London. |
| En als het niet lukt en ze weer 'n dar van je maken? | But what if you don't? What if they make you a drone again? |
| En dar geef ik ook niks om. | And I don't care. |
| Er was 'n dar die om andere redenen dan EL-7 was uitgezet. | A small drone in the freighter was shut down for some reason other than EL-7. |
| Hij heeft de dar bijzondere eigenschappen gegeven. | He's endowed the drone with extraordinary features. |
| - Jij dart niet. | You don't play darts. |
| En P.S die vent dart bijna nooit. Hij is nieuw hier. | Yeah, and P.S., that guy doesn't throw darts much. |
| Eén dart pijl en hij was bewusteloos. | One dart, and he was down. |
| Hij denkt niet dart het syfilis is maar gaat toch de testen doen. | He doesn't think it's syphilis, But he's gonna go run those tests anyway. |
| Ik dart nooit. | - Sorry, I don't play darts. |