| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Walt har lært å sjonglere appelsiner. Han tror det gir ham C-vitaminer. | Walt learned to juggle oranges, he thinks it gives him vitamin C. |
| Om å sjonglere med blod og ild. | - I mean... I'm talking about blood and fire. We're talking about trying to juggle blood and fire. |
| Jeg er bare for sliten til å sjonglere med løgner og skjule frykten. | "I've just grown too tired to juggle the lies and hide the fears. |
| Er ikke far flink til å sjonglere? | Doesn't Daddy juggle well? |
| Pappa, jeg skal lære å sjonglere. | Dad, I'm gonna teach myself how to juggle. |
| Jeg kan sjonglere, også. | I also juggle. |
| Og jeg bryr meg ikke om du kan sjonglere. | And I don't care if you can juggle. |
| Walt har lært å sjonglere appelsiner. Han tror det gir ham C-vitaminer. | Walt learned to juggle oranges, he thinks it gives him vitamin C. |
| Så skal du sjonglere med ballene, nei ikke sjong... | It's like...take your balls and juggle, no, not jug... |
| Balansere og sjonglere. | She spins and balances and juggles. |
| Hvordan sjonglerer du? | Hey, how do you juggle? |
| Se på når jeg sjonglerer! | Watch this. Watch me juggle. |
| Når vi kommer tilbake til verden, - så skal jeg endelig vise deg hvordan man sjonglerer. | When we get back to the world, I'm gonna finally teach you how to juggle. |
| Men hvis dere ikke kommer overens, blir skuespillet to julesanger, damen som sjonglerer og god natt. | But if you can't get along, I will take it back and the pageant will be two carols, the lady who juggles, and good night. |
| Jeg sjonglerte. | I mean, I juggled. |
| Vil du ikke ha ballene sjonglert, så ikke kast dem i ansiktet mitt. | If you don't want your balls juggled, don't throw them in my face. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | goochelen,jongleren | English | juggle |
| Esperanto | ĵongli | Estonian | žongleerima |
| Finnish | jongleerata | French | jongler |
| German | jonglieren | Indonesian | menyulap |
| Italian | giocolare, gionglare | Lithuanian | žongliruoti |
| Macedonian | жонглира | Polish | żonglować |
| Russian | жонглировать | Swedish | jonglera, jonna, jorda |
| Vietnamese | lừa bịp |