| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Jeg tar behandlingen i trinn for å minske påkjenningen. | I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes. |
| Bare i Washington DC har vi greid å minske arbeidsløsheten med en tredjedel og sette 25 000 personer i arbeid. | In Washington DC alone, we've managed to reduce unemployment by over a third and put 25,000 people to work. |
| Jeg tar behandlingen i trinn for å minske påkjenningen. | I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes. |
| Du skal minske tiden til 5 min slik at det går fortere. Løytnant. | you will reduce to five minutes anguish of the units and you will accelerate rates. |
| Det er meningen at forlovelse skal minske stresset, ikke øke den. | You know, getting engaged Is supposed to help reduce stress, not create it. |
| Kan man på noen måte minske den troverdigheten? | Maybe we could reduce the credibility somehow? |
| Gitt plasseringen og størrelsen, vil det klokeste være å se om vi kan minske svulsten til håndterlig størrelse før en operasjon. | I think that given the placement and size of your particular tumor, the wisest course of action is to see if we can possibly reduce this thing down to a more manageable size before we consider surgery. |
| Det minsker suget og mengden hvite blodlegemer. | Chinese herb in his "quit smoking" candy. Reduces cravings. Also reduces his white blood count. |
| "Today Show" sa det minsker risikoen for kreft med 15 prosent. | I heard on the Today show that it reduces your risk of cancer by 15%. |
| Vi skal kalle dette "nærhetsstrategien", noe som simpelthen betyr at vi minsker frakten av varene så mye som mulig uansett om det er råvarer eller ferdige forbruksvarer. | We'll call this the "Proximity Strategy" which simply means we reduce the travel of goods as much as possible whether raw materials or finished consumer products. |
| Denne uthalingen minsker sjansene. | Every second you waste reduces the chances of that happening. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أصغر | Azeri | azaltmaq |
| Danish | formindske,mindske | Dutch | afprijzen, reduceren, verkleinen |
| English | reduce | Esperanto | malmultigi, redukti |
| Estonian | redutseerima | Finnish | huventaa, pelkistää, redusoida, redusoitua, sieventää, supistaa |
| French | duire, réduire, résorber | German | abdunkeln, einsparen, reduzieren, schmälern, vermindern |
| Greek | ελαττώνω, ελαφρώνω, ελευθερώνομαι, λιγοστεύω, μειώνω, μελανώνω, μελώνω, μερακλώνω, μερώνω | Hungarian | csökkent, redukál |
| Icelandic | fækka, skerða, vana | Indonesian | kecilkan |
| Italian | decurtare, derubricare, diradare, rimpicciolire, rimpiccolire | Japanese | 還元, 軽減, 減らす, 削減 |
| Lithuanian | sumažinti | Macedonian | намалува, смали |
| Persian | کم کردن | Polish | obniżać, pomniejszać, redukować, zmniejszać, zredukować |
| Portuguese | reduzir | Romanian | reduce |
| Spanish | empequeñecer, jibarizar, mermar, rebajar, recortar, reducir, reducirse | Swedish | förkorta, förkovra, förkrossa, förminska, nedsätta, reducera |
| Thai | เพลา | Turkish | indirgemek, indirmek, kısmak |