| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Har dere det som skal til for å framføre denne musikalen? | Now, do you or do you not have what it takes to perform this musical? |
| Og jeg har satt opp deg og Hilda til å framføre "De døendes svaners dans" på Krigsenke-revyen. | Oh, and I've volunteered you and Hilda to perform the Dance of the Dying Swan for the War Widows' Revue. |
| For to av disse, de mest ordinære... ville han denne tryllekunsten uten å lykkes framføre. | Upon two of which, the most homely, he would this strange magic perform with failure. |
| Og nå vil jeg introdusere en musikalsk legende, som skal framføre noen av hans Oscar-, Grammy-, - | And now I want to introduce a true musical legend, who'll perform some of his Oscar, Grammy, |
| Har dere det som skal til for å framføre denne musikalen? | Now, do you or do you not have what it takes to perform this musical? |
| Her kommer en ny elev ved navn Román Valadez som skal framføre en performance som han kaller "See you in hell". | And now... well, we have a new student. His name is Roman Valadez. His performance is called... |
| Og jeg har satt opp deg og Hilda til å framføre "De døendes svaners dans" på Krigsenke-revyen. | Oh, and I've volunteered you and Hilda to perform the Dance of the Dying Swan for the War Widows' Revue. |
| Hvordan "framfører" man verdens teiteste tatovering? | How do you perform the worlïs dumbest tattoo? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نجز | Dutch | optreden,verrichten |
| English | perform | Esperanto | realigi |
| Finnish | suorittaa | French | exécuter, performer |
| German | vollführen | Hungarian | előad |
| Italian | performare | Japanese | 演技, 行う, 執り行う, 上演 |
| Latvian | darboties, uzstāties | Lithuanian | atlikinėti, atlikti, įvykdyti, vykdyti |
| Macedonian | изведе, изведува, изврши, настапи, настапува | Polish | dokonać, sprawować, wykonać, wykonywać |
| Portuguese | performar | Spanish | desempeñarse |
| Vietnamese | trình diễn |