Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
Оградата дели и разделува. | The fence divides and separates. |
Ако сум чист по пет недели се разделуваме, така? | Provided I'm still sober in five weeks, we'll go our separate ways, hmm? |
Нема повеќе да се разделуваме. | We won't get separated again. |
Утре се разделуваме. | Tomorrow, we go our separate ways. |
Ако имаме трага, се јавуваме во амбасадата земаме 5,000,000 долари, и се разделуваме, секој посебно. | We get a lead, we call the American Embassy we cash in on the $5,000,000, and we get on with our separate lives. |
Тие се разделуваат. | They are separated. |
Се разделуваат засекогаш. | They're separated forever. |
Немој да ризикуваш и не се разделувај од другите. | Don't take any foolish risks. And don't get separated from the others. |