Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
-Ne, laikrodis ima tiksėti, kai tau sukanka 36 m. | - No, it doesn't start to tick until you're 36. |
-Laikrodis tiksi. | - And the clock is ticking. |
(Laikrodis tiksi) | (Clock ticking) |
Laikrodis tiksi, Džo. | The clock is ticking, Joe. |
- Niekas neino, bet Iaikrodis tiksi. | Nobody knows, but the clock is ticking. |
Ei. Vėl tiksi... | It's tick-tick... |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | aanschrappen,afvinken | English | tick |
Estonian | tiksuma, tiksutama | Finnish | raksuttaa, tikittää |
French | tictaquer | German | ticken |
Hungarian | ketyeg | Indonesian | centang, mencentang |
Italian | ticchettare | Macedonian | штиклира |
Norwegian | tikke | Polish | cykać, tykać, tyknąć |
Portuguese | ticar | Russian | тикать |