Example in Icelandic | Translation in English |
---|---|
Því einungis konur Spörtu fæða sanna karlmenn. | Because only Spartan women give birth to real men. |
Og þegar þær springa, þá fæða þær nýjan dag. | When they burst, they give birth to a new day. |
Að því er mér skilst, fæðir ekki drottningin ykkar öll býflugnabörnin í búinu? | From what I understand, doesn't your queen give birth to all the bee children? |
Ég hef ekki reynt svona mikið á mig síðan ég fæddi Adam! | Up. - I haven't pushed this hard since I gave birth to Adam. |
Hve oft fór fröken Hansen í tæknifrjóvgun áður en hún fæddi Jonah? | How many in vitro fertilizations did Miss Hansen have before she gave birth to Jonah? |
Ég fæddi níu-punda barn, fáviti! | I gave birth to a nine-pound baby,... ..asshole! |
Ned fæddi mig. | Yeah. Ned gave birth to me. |
Eđa ūörfinni ađ láta ekkert stöđva sig til ađ hefna dauđa konunnar sem fæddi ūig? | Or the need to stop at nothing to avenge the death of the woman who gave birth to you? |
Viđ fæddum ūær. | We gave birth to them! |
Við fæddum þær. | We gave birth to them! |
Barniđ sem ūiđ hafiđ fætt. | The child you have given birth to, |
Barnið sem þið hafið fætt. | The child you have given birth to. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | baar | Faroese | ala |
Italian | partorire | Macedonian | раѓа,роди |
Romanian | naște | Turkish | dünyaya getirmek |
Vietnamese | đẻ |