| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Nah, jika Jepang tidak menarik diri dari Cina segera Roosevelt mengancam untuk mendapatkan tangan kotor. | Well, if Japan doesn't withdraw from China soon Roosevelt's threatened to get his hands dirty. |
| kau mau menarik diri dari keduniawian untuk kebaikan. | You're about to withdraw from the world for good. |
| Datang kemari sekitar 9 bulan lalu, pemarah dan menarik diri. | Arrived here about nine months ago angry and withdrawn. |
| Itulah alasan dia begitu diam dan menarik diri. | That's why she's been so quiet and withdrawn. |
| Meskipun adanya permintaan dari Amerika Serikat dan Eropa untuk menarik diri, Daerah Ossetia Selatan dan Abkhazia masih diduduki Oleh tentara Rusia. | Despite demands from Europe and the United States to withdraw, the regions of South Ossetia and Abkhazia remain occupied by Russian forces. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نكص | Dutch | intrekken,onttrekken, terugtreden |
| English | withdraw | Esperanto | foriĝi, retiri, retiriĝi, retrati |
| Finnish | perua | French | éloigner |
| German | abziehen, zurücknehmen | Greek | αποσύρω, αποχωρώ |
| Hungarian | visszakozik, visszavon | Italian | prelevare, recedere |
| Japanese | 脱退 | Lithuanian | atsiimti, pasitraukti |
| Macedonian | отстапува, повлекува | Polish | wycofać, wycofywać |
| Spanish | retraer, retraerse | Thai | ถอน |
| Turkish | çekilmek, para çekmek | Vietnamese | rút, rụt, rứt |