| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Sarah, bisakah kau menangani unit isolasi sampai Doreen check in? | Sarah, can you handle the isolation unit until Doreen checks in? |
| Tolong, ku pikir aku dapat menangani ... | Please, I think I can handle... |
| Anda dapat menangani stres dan kerja keras, Anda bisa tertawa bersama-sama Dan lebih bahagia. | You can handle stress and hard work, you can laugh together and be happier. |
| Kami bisa menangani ini. | We can handle it. |
| Aku hanya ingin mengatakan... Caramu menangani segalanya... Benar-benar mengesankan. | I just wanted to say, the way that you've handled everything has been really impressive. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | behandelen,hanteren, omgaan | English | handle |
| Esperanto | manipuli | Estonian | käsitsema |
| Faroese | viðgera | Finnish | käsitellä |
| French | manier, manutentionner, se maniérer | German | bearbeiten, handhaben, hantieren, schonen, umgehen |
| Greek | χειρίζομαι | Hungarian | kezel |
| Italian | maneggiare | Japanese | 扱う, 取り扱う, 手掛ける |
| Macedonian | ракува | Norwegian | håndtere |
| Portuguese | manusear | Spanish | manejar, mañosear, toquetear |
| Swedish | behandla, hantera | Turkish | ellemek, islemek, tutamak |
| Vietnamese | quán xuyến |