| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| - Je dois photocopier ceci ? | Did you want me to photocopy that? Yes, please. |
| - Pourquoi photocopier son postérieur ? | Why would someone photocopy their buttocks? |
| Bon sang, on dirait qu'on a affaire à un Neuro qui peut se photocopier. | Hell, it's like dealing with a Neuro who can photocopy himself. |
| Bonjour. Euh, il me faut... je dois juste photocopier ça... | Uh, we just, we just need to photocopy these just over here, okay? |
| En l'absence de Meeri, je vais te photocopier son CV moi-même. | And since Meeri's not here, I'm gonna go photocopy her cv for you myself. |
| 'Le Guide de l'Au-delà' photocopié par notre taupe du Service du Compte à Rebours. | '"The Guide to The Hereafter'" as photocopied by our mole in the Countdown Dept. |
| C'est photocopié avec du papier usagé. | It's photocopied on the back of used paper. |
| Ce livre peut avoir été photocopié. | That book could be photocopied. |
| Ce que je sais... car j'ai photocopié les feuilles de présence. | Which I know... 'cause I photocopied the sign-in sheet. |
| Elle a photocopié ses comptes et les a envoyés au tribunal. | She photocopied his accounts and sent them to court, by messenger. |
| - Bonjour. Une photocopie, s'il vous plaît. | I'd like to make a photocopy. |
| - Ce n'est qu'une photocopie. | - Well, that's a photocopy. |
| - Pas de photocopie. | - No photocopy, right? |
| - Vous avez pas une photocopie, quelque chose? | - Do you have a photocopy? |
| - ll m'a fait une photocopie. | You have the bill? MARIE: He made me a photocopy. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | fotokopiëren | English | photocopy |
| Esperanto | fotokopii | German | fotokopieren,photokopieren |
| Italian | fotocopiare, xerocopiare | Macedonian | фотокопира |
| Norwegian | fotokopiere | Polish | kserować, skserować |
| Portuguese | fotocopiar, xerocar | Spanish | fotocopiar |
| Vietnamese | sao chụp |