Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Hän ei saa vielä palsamoida. | Not ready for embalming work just yet. |
Hän eli yhä, kun papit alkoivat palsamoida häntä. | L? N was alive When the priest began? to embalm. |
Meidän pitää palsamoida ruumis. | Wants us to go ahead and embalm the body. |
Minut pitäisi palsamoida. | Oh, man. I should be embalmed. |
Ruumiit pitää palsamoida. | They need to be embalmed. |
Tarkoitat, että palsamoimme Hadleyn. | You mean embalm Mr Hadley. |
Puhutaanpa hetki siitä, kuinka ja miten nämä ihmiset muinoin palsamoivat kuolleensa. | Okay, now let's take a moment talking about how and why these ancient people embalmed their dead. |
Ihmiset palsamoidaan ruumiiden ikuistamiseksi. | People are embalmed to preserve their bodies. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | حنط,ضمخ | Dutch | balsemen |
English | embalm | Esperanto | balzami |
Estonian | palsameerima | French | embaumer |
German | balsamieren, einbalsamieren | Greek | βαλσαμώνω, βαλτώνω, ταριχεύω |
Italian | imbalsamare | Norwegian | balsamere |
Polish | balsamować, zabalsamować | Portuguese | embalsamar |
Spanish | embalsamar | Swedish | balsamera |
Turkish | hatırında tutmak, mumyalamak, mumyalanmak | Vietnamese | ướp |