| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Miksen saa dokata? | - Let's go. - Why do I have to stop drinking? |
| Christy ja Alice ja he haluavat dokata illalla. | Their names were Christy and Alice, and they wanna have drinks tonight. |
| Ensin sä halusit ampua meiltä kallon tohjoksi, ja nyt sä haluut dokata. | First you shoot the heads off, and now you want to drink with us. |
| Haluatko dokata kipuun? | You want to drink the pain away? |
| Sinun pitäisi dokata useamminkin. | Oh, I like it when you drink. [ Laughs ] Hee-hee! |
| Onneksi tiedän missä dokaat. | Fortunately, I know Where you"re gonna be drinking. |
| Pamppu melkein dokasi itsensä hengiltä. | Baton almost drank himself to the grave. |
| Tristan: Äijä vaan dokasi ja yritti iskeä Metton naisia. | He drank and tried to pick up Metto's women. |
| (Aku:) Kaksi urpoa dokaamassa ja saunomassa. | Two idiots drinking in the sauna. |
| Yllätin sinut dokaamasta. | Caught you drinking. |
| Ethän vain rupea dokaamaan? | Promise me you won't start drinking! |
| Mun on lopetettava dokaaminen. | I gotta stop binge drinking. |
| Ei, tarkoitan rankkaa dokaamista - | I"m talking about doing some serious drinking. |
| Etkö ole lopettanut dokaamista? | Jesus, man. Have you not stopped drinking? |
| Minä harrastan junia, sinä dokaamista. | My hobby is trains and just like your hobby's drinking. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | drink | Arabic | شرب |
| Azeri | içmək | Basque | edan |
| Catalan | beure | Danish | drikke |
| Dutch | drinken,opdrinken, slempen | English | drink |
| Estonian | drinkima | Faroese | drekka |
| French | boire | German | saufen, schickern, trinken |
| Greek | πίνω | Hawaiian | inu |
| Hebrew | שתה | Hungarian | iszik, vedel |
| Icelandic | drekka | Indonesian | minum |
| Italian | bere | Japanese | 飲む, 飲酒, 飲用, 喫する |
| Latvian | dzert | Lithuanian | atsigerti, gerti, išgerti, užgerti |
| Macedonian | испие, пие | Malay | minum |
| Maori | inu | Norwegian | drikke |
| Polish | napić, pić, popić, wypić, wypijać | Portuguese | beber |
| Quechua | suq'uy, upyay | Romanian | bea |
| Russian | выпить, допивать, допить, пить, попить | Spanish | beber |
| Swedish | dricka | Thai | ดื่ม |
| Turkish | içmek | Vietnamese | húp, hụp, uống, ương |